1
00:00:09,567 --> 00:00:11,067
- [Narrador] O ponto azul claro.

2
00:00:12,334 --> 00:00:15,401
O único lugar conhecido em
todo o sistema solar

3
00:00:15,401 --> 00:00:18,534
para embalar o
presente requintado da vida.

4
00:00:20,634 --> 00:00:24,534
Aqui, oceanos ondulantes e sol
terras encharcadas são nutridas

5
00:00:24,534 --> 00:00:27,467
por uma atmosfera rica em oxigênio.

6
00:00:27,467 --> 00:00:31,234
As condições perfeitamente únicas
para que os organismos prosperem,

7
00:00:32,967 --> 00:00:36,367
mas este planeta
não funciona sozinho.

8
00:00:36,367 --> 00:00:41,334
No limite do seu horizonte
surge um companheiro cósmico,

9
00:00:41,334 --> 00:00:42,867
A lua.

10
00:00:42,867 --> 00:00:46,001
Um farol de ambos
sobrevivência e admiração.

11
00:00:47,300 --> 00:00:50,367
Este guardião luminoso
tem vigiado a Terra

12
00:00:50,367 --> 00:00:53,234
desde o amanhecer
história viva.

13
00:00:53,234 --> 00:00:57,367
Da orientação dos ciclos biológicos
e padrões de migração,

14
00:00:57,367 --> 00:01:01,934
para inspirar obras profundas
da arte e do pensamento científico.

15
00:01:01,934 --> 00:01:05,400
Está profundamente entrelaçado com
a evolução da Terra

16
00:01:05,400 --> 00:01:08,100
e os seres
que chamam isso de lar.

17
00:01:08,100 --> 00:01:11,400
Este aparentemente estéril
a rocha é uma âncora,

18
00:01:11,400 --> 00:01:14,467
a calma força estabilizadora
que aterrou a Terra

19
00:01:14,467 --> 00:01:17,601
através de eras de caos
e devastação,

20
00:01:19,367 --> 00:01:22,267
mas nem sempre
sido assim.

21
00:01:22,267 --> 00:01:26,101
Abaixo do rosto
do nosso celestial
vizinho mente um segredo,

22
00:01:26,101 --> 00:01:29,600
uma história de origem potencialmente
forjado no fogo

23
00:01:29,600 --> 00:01:31,601
de uma violência inimaginável.

24
00:01:33,267 --> 00:01:38,100
Esta humilde lua carrega o
cicatrizes de um evento apocalíptico.

25
00:01:38,100 --> 00:01:40,200
A Terra também tem uma história

26
00:01:40,200 --> 00:01:43,400
que o trouxe para o
beira da destruição?

27
00:01:43,400 --> 00:01:45,934
(música dramática)

28
00:02:08,300 --> 00:02:11,667
(música suave)

29
00:02:11,667 --> 00:02:15,167
Existem centenas de
luas do sistema solar,

30
00:02:15,167 --> 00:02:18,534
cada um um satélite flutuando
no abraço gravitacional

31
00:02:18,534 --> 00:02:20,034
do seu planeta-mãe.

32
00:02:22,034 --> 00:02:24,500
A maior parte destes
pertence a Saturno,

33
00:02:24,500 --> 00:02:26,834
o gigante gasoso com anéis,

34
00:02:26,834 --> 00:02:31,033
que detém uma impressionante
274 em sua órbita.

35
00:02:31,033 --> 00:02:35,934
Júpiter atualmente possui
97, Urano tem 28.

36
00:02:36,867 --> 00:02:40,634
Mesmo o distante
Netuno reivindica 16

37
00:02:40,634 --> 00:02:43,867
e ainda assim a Terra tem apenas um.

38
00:02:43,867 --> 00:02:46,434
- Somos tão sortudos
viver neste planeta

39
00:02:46,434 --> 00:02:49,533
com uma lua muito grande
e isso é meio especial

40
00:02:49,533 --> 00:02:50,434
em nosso sistema solar.

41
00:02:52,067 --> 00:02:55,167
- A grande maioria dos
luas que vemos no sistema solar

42
00:02:55,167 --> 00:02:59,334
estão ao redor dos planetas exteriores
além do cinturão de asteróides,

43
00:02:59,334 --> 00:03:02,400
em torno dos gigantes gasosos
como Júpiter e Saturno

44
00:03:02,400 --> 00:03:05,067
e aqueles gigantes de gelo
Urano, Netuno.

45
00:03:05,067 --> 00:03:07,233
Mercúrio e Vênus
não tenho luas,

46
00:03:07,233 --> 00:03:08,967
e o próximo
planeta terrestre Marte

47
00:03:08,967 --> 00:03:12,234
só tem esses dois muito
pequenos asteróides como luas.

48
00:03:13,434 --> 00:03:15,401
- [Narrador] Terra
a lua é uma exceção

49
00:03:15,401 --> 00:03:17,334
em mais de uma maneira.

50
00:03:17,334 --> 00:03:18,733
- O mais marcante
distinção entre a Terra

51
00:03:18,733 --> 00:03:21,267
e a lua está
provavelmente seu tamanho.

52
00:03:21,267 --> 00:03:23,234
É cerca de um quarto
o tamanho da Terra

53
00:03:23,234 --> 00:03:25,733
e pouco mais de 1% de sua massa.

54
00:03:25,733 --> 00:03:29,233
Então, embora isso possa parecer pequeno,
a proporção da massa da lua

55
00:03:29,233 --> 00:03:32,434
para a Terra é o maior
entre qualquer combinação

56
00:03:32,434 --> 00:03:34,400
do planeta lua em
o sistema solar.

57
00:03:34,400 --> 00:03:37,767
- Lua de Júpiter, Saturno
luas não são tão grandes

58
00:03:37,767 --> 00:03:40,267
como seus planetas hospedeiros.

59
00:03:40,267 --> 00:03:43,400
- Se você encolhesse
descendo a Terra até o tamanho

60
00:03:43,400 --> 00:03:46,100
de uma bola de basquete, a lua
seria uma bola de tênis

61
00:03:46,100 --> 00:03:47,567
nessa escala de tamanho,

62
00:03:47,567 --> 00:03:50,667
mas Júpiter era o
tamanho daquela bola de basquete.

63
00:03:50,667 --> 00:03:52,267
Sua maior lua, Ganimedes,

64
00:03:52,267 --> 00:03:54,934
que é um e meio
vezes maior que a lua

65
00:03:54,934 --> 00:03:57,434
nessa mesma escala seria
ser do tamanho de uma bola de gude.

66
00:03:57,434 --> 00:04:00,067
Então são essas comparações
entre o corpo planetário

67
00:04:00,067 --> 00:04:02,134
e sua lua e aquilo
diferença fracionária

68
00:04:02,134 --> 00:04:05,133
que faz a Terra
sistema lunar tão único.

69
00:04:05,133 --> 00:04:08,634
- [Narrador] Empoleirado à distância
de cerca de 380.000 quilômetros

70
00:04:08,634 --> 00:04:13,667
da Terra, a lua orbita
o planeta a cada 27 dias.

71
00:04:15,300 --> 00:04:18,034
Seu rosto mutável
lança um brilho familiar
através do céu noturno

72
00:04:19,100 --> 00:04:22,400
seduzindo os primeiros humanos
ancestrais para olhar para cima

73
00:04:22,400 --> 00:04:25,600
e ponderar sobre seus
lugar no cosmos.

74
00:04:25,600 --> 00:04:28,300
- A lua é a mais brilhante
objeto no céu noturno.

75
00:04:28,300 --> 00:04:31,101
Foi observado por
humanidade há milênios.

76
00:04:31,101 --> 00:04:32,634
- Ao longo da história humana.

77
00:04:32,634 --> 00:04:35,167
Nós usamos a lua para
navegação, para acompanhar

78
00:04:35,167 --> 00:04:39,300
de tempo, e também olhamos
levantou e admirou a beleza

79
00:04:39,300 --> 00:04:42,234
deste celestial mais próximo
objeto no céu.

80
00:04:42,234 --> 00:04:44,600
- A lua é esta
objeto brilhante e interessante

81
00:04:44,600 --> 00:04:46,300
isso é um pouco familiar para nós.

82
00:04:46,300 --> 00:04:49,167
Vemos isso todas as noites, mas
também ainda um tanto misterioso.

83
00:04:49,167 --> 00:04:51,933
Está longe, exceto por um
número muito pequeno de humanos

84
00:04:51,933 --> 00:04:53,300
nós nunca estivemos
poder visitá-lo,

85
00:04:53,300 --> 00:04:56,300
e acho que as pessoas são inspiradas
tentando entender

86
00:04:56,300 --> 00:04:58,933
o céu noturno em geral
e a lua em particular.

87
00:04:58,933 --> 00:05:01,733
- A principal coisa que nós
maravilha com a lua

88
00:05:01,733 --> 00:05:04,333
é como se formou
em primeiro lugar.

89
00:05:04,333 --> 00:05:06,967
Tem um único
conjunto de propriedades.

90
00:05:06,967 --> 00:05:09,567
Parece muito grande
em relação à Terra,

91
00:05:09,567 --> 00:05:11,067
então como é que acabamos

92
00:05:11,067 --> 00:05:14,000
com esse sistema
orbitando ao nosso redor?

93
00:05:14,000 --> 00:05:15,533
- Quando olhamos para o
sistema solar como um todo

94
00:05:15,533 --> 00:05:18,734
e olhamos para os diferentes
luas que orbitam os planetas,

95
00:05:18,734 --> 00:05:21,567
eles são mais fáceis de
algum grau para explicar

96
00:05:21,567 --> 00:05:23,200
como isso aconteceu.

97
00:05:23,200 --> 00:05:26,034
Quando olhamos para nossa própria lua,
é muito mais um mistério,

98
00:05:26,034 --> 00:05:27,667
o que é realmente bastante irônico.

99
00:05:29,067 --> 00:05:30,834
- [Narrador] Mais adiante
no sistema solar

100
00:05:30,834 --> 00:05:33,300
é o gigante gasoso Júpiter,

101
00:05:33,300 --> 00:05:35,200
o quinto planeta a partir do sol,

102
00:05:35,200 --> 00:05:38,733
e além do próprio sol,
o campeão dos pesos pesados

103
00:05:38,733 --> 00:05:40,667
do nosso sistema solar.

104
00:05:40,667 --> 00:05:43,367
Aqui encontramos dezenas
de satélites,

105
00:05:43,367 --> 00:05:46,633
o ser mais proeminente
as luas da Galiléia.

106
00:05:46,633 --> 00:05:51,300
Nomeado em homenagem a Galileu, que
os descobriu em 1610.

107
00:05:51,300 --> 00:05:56,367
Estas quatro luas, Io,
Europa, Calisto e Ganimedes

108
00:05:57,800 --> 00:05:59,534
pensa-se que surgiram
do mesmo antigo berçário

109
00:05:59,534 --> 00:06:02,767
de gás e detritos que
criou nosso sistema solar

110
00:06:02,767 --> 00:06:05,401
4,5 bilhões de anos atrás.

111
00:06:06,767 --> 00:06:10,400
- Júpiter é o maior planeta
de longe em nosso sistema solar,

112
00:06:10,400 --> 00:06:12,067
o que significa que tem
muita gravidade

113
00:06:12,067 --> 00:06:14,933
e foi capaz de atrair
muito material ao seu redor

114
00:06:14,933 --> 00:06:16,367
quando estava se formando.

115
00:06:16,367 --> 00:06:18,767
- O material teria sido
capaz de coalescer naquele disco

116
00:06:18,767 --> 00:06:21,701
em órgãos independentes e
esses corpos teriam permanecido

117
00:06:21,701 --> 00:06:23,101
em órbita ao redor do planeta.

118
00:06:24,533 --> 00:06:27,300
- [Narrador] É possível
então a Terra e a Lua surgiram

119
00:06:27,300 --> 00:06:31,800
das mesmas forças, um irmão
nascido do disco que sobrou

120
00:06:31,800 --> 00:06:34,601
de poeira e detritos planetários?

121
00:06:35,967 --> 00:06:38,501
- Uma teoria para o
formação da lua

122
00:06:38,501 --> 00:06:40,467
é esta teoria de co-formação.

123
00:06:40,467 --> 00:06:42,400
- Poderia a lua ter
formado ao mesmo tempo

124
00:06:42,400 --> 00:06:44,734
como a Terra fora
o mesmo material?

125
00:06:44,734 --> 00:06:46,300
A teoria luta
para explicar isso

126
00:06:46,300 --> 00:06:50,133
porque o nosso planeta Terra é
não é tão grande, não é Júpiter.

127
00:06:50,133 --> 00:06:52,467
Não teria acontecido tal
um extenso disco ao seu redor.

128
00:06:52,467 --> 00:06:55,067
Então, como você cresceria
uma lua tão grande?

129
00:06:56,434 --> 00:06:58,901
- [Narrador] Coformação
sugere que a Lua e a Terra

130
00:06:58,901 --> 00:07:01,600
cresceram como irmãs
nascido do mesmo disco

131
00:07:01,600 --> 00:07:06,667
de gás e rocha, mas
os irmãos não deveriam ser parecidos?

132
00:07:08,001 --> 00:07:11,067
E neste caso, a lua
é visivelmente o estranho.

133
00:07:12,734 --> 00:07:14,300
- A Terra hoje
tem esses continentes

134
00:07:14,300 --> 00:07:17,267
e está coberto por estes
oceanos de água líquida.

135
00:07:17,267 --> 00:07:19,633
Se olharmos para a lua,
é extremamente diferente.

136
00:07:19,633 --> 00:07:21,000
Não há água superficial.

137
00:07:21,000 --> 00:07:23,700
A lua é esta
lugar incrivelmente seco.

138
00:07:23,700 --> 00:07:26,500
- Uma maneira de contornar isso aparente
discrepância é se a lua

139
00:07:26,500 --> 00:07:30,134
começou com muita água
que foi posteriormente perdido.

140
00:07:30,134 --> 00:07:33,467
A maneira como isso acontece é
você tem que aquecer a água

141
00:07:33,467 --> 00:07:34,801
a temperaturas extremas

142
00:07:34,801 --> 00:07:37,467
mas deixe a Terra
relativamente ileso.

143
00:07:37,467 --> 00:07:40,500
Não está claro se ou não
isso teria sido possível

144
00:07:40,500 --> 00:07:43,167
durante os primeiros estágios
a formação da lua da Terra,

145
00:07:43,167 --> 00:07:45,634
- Mas não só a água
é uma discrepância estranha

146
00:07:45,634 --> 00:07:47,033
com a Lua e a Terra.

147
00:07:47,033 --> 00:07:49,100
Existem outros elementos
como o ferro, por exemplo,

148
00:07:49,100 --> 00:07:51,267
que é muito abundante em
o núcleo da Terra.

149
00:07:51,267 --> 00:07:53,267
É cerca de 30% de sua massa,

150
00:07:53,267 --> 00:07:56,601
enquanto para o
lua é apenas 2%.

151
00:07:56,601 --> 00:07:59,167
- Se o mesmo gás e poeira
entrou na formação da Terra

152
00:07:59,167 --> 00:08:01,200
e a lua ao mesmo tempo,

153
00:08:01,200 --> 00:08:03,267
você esperaria o
lua para ter um comparável

154
00:08:03,267 --> 00:08:05,567
quantidade de ferro em seu
núcleo e isso não acontece.

155
00:08:05,567 --> 00:08:08,167
É muito deficiente em ferro
comparado com a Terra.

156
00:08:09,367 --> 00:08:11,267
- [Narrador] Com tal
diferenças marcantes.

157
00:08:11,267 --> 00:08:15,267
É improvável que a Terra
e sua lua se formou em uníssono,

158
00:08:15,267 --> 00:08:18,034
mas existem outras maneiras
dar à luz um companheiro.

159
00:08:19,567 --> 00:08:21,367
Mais adiante no sistema solar,

160
00:08:21,367 --> 00:08:25,401
o planeta Netuno é o mais
planeta distante do sol.

161
00:08:26,600 --> 00:08:29,501
Tem 16 luas que conhecemos,

162
00:08:29,501 --> 00:08:33,001
15 deles giram no
mesma direção de Netuno,

163
00:08:33,001 --> 00:08:35,667
mas Tritão orbita em
a direção oposta

164
00:08:35,667 --> 00:08:37,234
ao seu planeta pai.

165
00:08:38,667 --> 00:08:42,001
- Na teoria da coformação,
você esperaria qualquer lua

166
00:08:42,001 --> 00:08:44,067
essa forma ao mesmo
tempo como seu planeta hospedeiro,

167
00:08:44,067 --> 00:08:46,700
estar orbitando em
a mesma direção.

168
00:08:46,700 --> 00:08:49,200
Então a questão
é como Tritão

169
00:08:49,200 --> 00:08:51,567
acabar nesta órbita retrógrada?

170
00:08:51,567 --> 00:08:56,067
- A única ideia de como isso
a lua pode ter surgido

171
00:08:56,067 --> 00:08:58,100
é através de uma captura.

172
00:08:58,100 --> 00:09:00,467
Você pode pensar nisso
como a gravidade de Netuno

173
00:09:00,467 --> 00:09:03,467
meio que agarrando isso
lua enquanto passava

174
00:09:03,467 --> 00:09:07,000
e mantê-lo em sua órbita
neste movimento retrógrado.

175
00:09:07,000 --> 00:09:08,634
- O que você precisa
para que isso aconteça

176
00:09:08,634 --> 00:09:11,767
é algo com bastante
da gravidade, como um grande planeta,

177
00:09:11,767 --> 00:09:13,834
outra coisa que é
talvez menor,

178
00:09:13,834 --> 00:09:16,301
menos gravidade e é
não se movendo muito rápido.

179
00:09:17,400 --> 00:09:18,867
- [Narrador] É
acreditava que Tritão

180
00:09:18,867 --> 00:09:20,667
provavelmente começou sua vida
na região externa

181
00:09:20,667 --> 00:09:22,067
do sistema solar,

182
00:09:22,067 --> 00:09:26,000
mas foi sequestrado por
Netuno em um sobrevôo próximo.

183
00:09:26,000 --> 00:09:28,734
Outros planetas como Marte
também capturaram luas

184
00:09:28,734 --> 00:09:30,633
de maneira semelhante.

185
00:09:30,633 --> 00:09:32,700
Talvez então a lua da Terra

186
00:09:32,700 --> 00:09:35,100
com seu menor
núcleo, crosta mais fina

187
00:09:35,100 --> 00:09:38,967
e design distintamente diferente
foi adotado por seu planeta

188
00:09:38,967 --> 00:09:42,501
como Tritão enquanto flutuava
através do abismo escuro.

189
00:09:43,800 --> 00:09:46,667
(música dramática)

190
00:09:48,600 --> 00:09:51,834
Esta adoção cósmica seria
explique a composição

191
00:09:51,834 --> 00:09:54,867
diferenças entre
os dois corpos,

192
00:09:54,867 --> 00:09:58,467
mas existem alguns importantes
soluços nesta história.

193
00:09:58,467 --> 00:10:02,767
- Você não pode dizer que a lua
era alguma rocha espacial aleatória

194
00:10:02,767 --> 00:10:04,634
isso chegou muito perto,
é muito grande.

195
00:10:04,634 --> 00:10:06,901
- A probabilidade de que o
A Terra poderia capturar algo

196
00:10:06,901 --> 00:10:10,467
tão grande quanto a lua, muito
improvável, e se isso acontecesse,

197
00:10:10,467 --> 00:10:13,701
é muito difícil imaginar que eles
não teria simplesmente colidido.

198
00:10:13,701 --> 00:10:15,467
- Quando você tiver
este objeto enorme

199
00:10:15,467 --> 00:10:17,301
e está tentando
capturar uma coisa menor,

200
00:10:17,301 --> 00:10:19,467
é mais fácil para
aquele objeto enorme

201
00:10:19,467 --> 00:10:22,634
sobrecarregar completamente o
gravidade da coisa menor.

202
00:10:22,634 --> 00:10:25,001
Onde esses objetos maiores
enquanto eles estão passando,

203
00:10:25,001 --> 00:10:28,033
eles têm um significativo
influência no próprio planeta

204
00:10:28,033 --> 00:10:30,634
e você esperaria que isso acontecesse
estar neste muito elíptico

205
00:10:30,634 --> 00:10:33,934
e órbita não muito circular
como vemos a lua hoje.

206
00:10:35,167 --> 00:10:37,134
- [Narrador] Se a lua
não nasceu em outro lugar

207
00:10:37,134 --> 00:10:39,034
e levado pela Terra,

208
00:10:39,034 --> 00:10:42,734
então talvez a resposta
fica muito mais perto de casa.

209
00:10:42,734 --> 00:10:46,133
Talvez a marca da origem lunar
está gravado na superfície

210
00:10:46,133 --> 00:10:49,234
do próprio planeta
como uma cicatriz profunda

211
00:10:49,234 --> 00:10:51,401
correndo sob seus oceanos azuis.

212
00:10:52,800 --> 00:10:54,634
- Uma teoria alternativa
para formação da lua

213
00:10:54,634 --> 00:10:56,434
é a chamada teoria da fissão.

214
00:10:57,500 --> 00:10:59,067
- [Narrador] O
a teoria da fissão sugere

215
00:10:59,067 --> 00:11:02,500
que na infância da Terra
estava cheio de impulso

216
00:11:02,500 --> 00:11:05,534
e girando em
velocidades incrivelmente rápidas.

217
00:11:07,267 --> 00:11:10,800
- E só porque
da centrífuga
força em seu equador,

218
00:11:10,800 --> 00:11:14,634
pode rachar e algum líquido
material pode ser ejetado

219
00:11:14,634 --> 00:11:17,367
como um enorme
erupção vulcânica.

220
00:11:17,367 --> 00:11:19,000
- E esse material
isso está separado

221
00:11:19,000 --> 00:11:21,900
continuou a orbitar ao redor
naquela região do equador

222
00:11:21,900 --> 00:11:23,567
e acumulou tanta massa

223
00:11:23,567 --> 00:11:26,533
que aquela massa então obteve
incorporado à lua

224
00:11:26,533 --> 00:11:27,334
como vemos hoje.

225
00:11:28,667 --> 00:11:31,301
- [Narrador] Poderia estar com sono
satélite seja um subproduto

226
00:11:31,301 --> 00:11:35,034
da Terra em seu
jovens dias tempestuosos?

227
00:11:35,034 --> 00:11:37,900
- Houve algum possível
evidência para isso

228
00:11:37,900 --> 00:11:40,334
na forma de para
por exemplo, a grande fissura

229
00:11:40,334 --> 00:11:43,000
no Oceano Pacífico,
a Fossa das Marianas.

230
00:11:43,000 --> 00:11:46,034
- [Narrador] A Mariana
Trench é uma cicatriz profunda,

231
00:11:46,034 --> 00:11:50,233
um vazio de massa arrancado de
a Terra em seus primórdios,

232
00:11:50,233 --> 00:11:52,534
- Mas essa teoria não
explique tudo.

233
00:11:52,534 --> 00:11:54,133
Não explica por exemplo

234
00:11:54,133 --> 00:11:56,234
por que eles estão
quimicamente diferente.

235
00:11:56,234 --> 00:11:58,534
- Esperaríamos que o
lua a ser composta de

236
00:11:58,534 --> 00:12:01,134
tudo o mesmo material
como vemos na Terra.

237
00:12:01,134 --> 00:12:03,100
- Mas também não há
indicação da Terra

238
00:12:03,100 --> 00:12:06,267
estava realmente girando rápido
o suficiente para que isso aconteça.

239
00:12:06,267 --> 00:12:10,100
- O momento angular resultante
que vemos no sistema

240
00:12:10,100 --> 00:12:14,100
hoje é muito baixo para
uma Terra girando muito rápido

241
00:12:14,100 --> 00:12:16,767
isso teria resultado em
esse material se desfazendo

242
00:12:16,767 --> 00:12:18,634
e formando o
lua como é hoje.

243
00:12:21,134 --> 00:12:23,100
- [Narrador] Para
desvendar esse mistério,

244
00:12:23,100 --> 00:12:25,634
começamos nossa jornada
na fonte

245
00:12:25,634 --> 00:12:27,800
na face manchada da lua.

246
00:12:27,800 --> 00:12:29,867
Onde fragmentos de
um passado turbulento

247
00:12:29,867 --> 00:12:32,434
estão escritos em seu
terreno cintilante.

248
00:12:33,567 --> 00:12:35,367
- Podemos realmente ver
a superfície da lua

249
00:12:35,367 --> 00:12:38,267
que está coberto de
crateras, bacias de impacto

250
00:12:38,267 --> 00:12:42,001
e até cadeias de montanhas, algumas
maior que o Monte Everest.

251
00:12:43,201 --> 00:12:44,934
- [Narrador] Talvez
a característica mais reveladora

252
00:12:44,934 --> 00:12:48,700
da visão lunar é
sua pele marcada,

253
00:12:48,700 --> 00:12:52,100
as crateras e bacias,
variando de meros quilômetros

254
00:12:52,100 --> 00:12:54,767
a centenas a mais de diâmetro.

255
00:12:54,767 --> 00:12:56,800
Poderiam ser estes os
restos fossilizados

256
00:12:56,800 --> 00:12:59,001
dos sistemas solares
juventude caótica?

257
00:13:00,334 --> 00:13:02,367
- Os astrônomos acreditam
que essas crateras de impacto

258
00:13:02,367 --> 00:13:06,000
veio de frequente
colisões de asteróides

259
00:13:06,000 --> 00:13:08,667
e outros pequenos corpos com
a superfície da lua.

260
00:13:10,534 --> 00:13:13,800
- Notavelmente, o que podemos
fazer é colher amostras lunares

261
00:13:13,800 --> 00:13:17,101
e descobrir quando é que vamos
acho que essas crateras foram formadas

262
00:13:17,101 --> 00:13:18,867
e a grande maioria
deles foram formados

263
00:13:18,867 --> 00:13:20,934
cerca de 4 bilhões de anos atrás.

264
00:13:20,934 --> 00:13:23,167
- Isso seria quando
o sistema solar interno

265
00:13:23,167 --> 00:13:26,167
estava sendo completamente bombardeado
de asteroides e cometas

266
00:13:26,167 --> 00:13:27,834
vindo do
sistema solar exterior

267
00:13:27,834 --> 00:13:30,300
e sendo enviado para
os planetas internos.

268
00:13:30,300 --> 00:13:33,200
- Os grandes planetas exteriores
e em particular Júpiter,

269
00:13:33,200 --> 00:13:37,434
acreditamos que mudaram durante
a história do sistema solar

270
00:13:37,434 --> 00:13:41,867
e entre o planeta Marte
e Júpiter fica em um cinturão rico

271
00:13:41,867 --> 00:13:44,534
de material rochoso chamado
o cinturão de asteróides.

272
00:13:44,534 --> 00:13:47,367
E se Júpiter se mover
sua órbita, é muito fácil

273
00:13:47,367 --> 00:13:50,334
para Júpiter espalhar um
um monte de asteróides.

274
00:13:51,967 --> 00:13:54,167
- [Narrador] Hoje, esses
restos estão espalhados

275
00:13:54,167 --> 00:13:56,101
pela superfície lunar.

276
00:13:56,101 --> 00:13:59,267
Como a evidência de um
cena do crime há muito esquecida.

277
00:13:59,267 --> 00:14:01,933
- Embora esperemos ambos
a terra e a lua

278
00:14:01,933 --> 00:14:03,867
ter experimentado
esses impactos gigantescos

279
00:14:03,867 --> 00:14:05,834
isso teria
craterou a superfície.

280
00:14:05,834 --> 00:14:07,101
Ao contrário da Terra,

281
00:14:07,101 --> 00:14:09,867
a lua não tem
atmosfera substancial

282
00:14:09,867 --> 00:14:11,833
que pode suavizar sua superfície

283
00:14:11,833 --> 00:14:14,167
e apagar a história
desses impactos.

284
00:14:15,401 --> 00:14:19,100
- A Terra tem tectônica
placas e geologia ativa.

285
00:14:19,100 --> 00:14:22,767
Temos água e clima
sistemas, temos erosão.

286
00:14:22,767 --> 00:14:25,101
Qualquer pessoa que já construiu um
muro de contenção na casa deles

287
00:14:25,101 --> 00:14:28,000
sabe que isso
não dura para sempre.

288
00:14:28,000 --> 00:14:31,767
- Em comparação, o
a lua está absolutamente parada,

289
00:14:31,767 --> 00:14:35,034
estéril, sem vida,
não há vento,

290
00:14:35,034 --> 00:14:36,733
não há pressão atmosférica,

291
00:14:36,733 --> 00:14:39,101
não há água
para corroer as coisas.

292
00:14:39,101 --> 00:14:42,934
E como resultado, seja qual for
características formadas na superfície

293
00:14:42,934 --> 00:14:46,067
são preservados por alguns
casos bilhões de anos.

294
00:14:46,067 --> 00:14:48,400
- Se formos para a lua como
fizemos no passado,

295
00:14:48,400 --> 00:14:50,234
os humanos caminharam
na superfície.

296
00:14:50,234 --> 00:14:53,567
Nossas pegadas ainda estão
ali, preservado para sempre.

297
00:14:53,567 --> 00:14:56,934
- E outro ponto importante
é que esses objetos menores

298
00:14:56,934 --> 00:14:58,767
que possa impactar o
lua e deixar uma cratera

299
00:14:58,767 --> 00:15:00,834
realmente queimar em
Atmosfera da Terra

300
00:15:00,834 --> 00:15:02,834
e nunca faça o seu caminho
até a superfície

301
00:15:02,834 --> 00:15:05,001
e criar essas crateras de impacto.

302
00:15:05,800 --> 00:15:07,267
- [Narrador] Desde a sua infância,

303
00:15:07,267 --> 00:15:09,501
a lua continuou
para suportar o peso

304
00:15:09,501 --> 00:15:11,134
de colisões cósmicas.

305
00:15:12,600 --> 00:15:15,800
Alguns poderosos o suficiente para enviar
ondas de choque através de sua crosta

306
00:15:15,800 --> 00:15:18,101
e lançamento lunar
detritos para o espaço.

307
00:15:19,600 --> 00:15:22,967
Esses flutuantes livres
fragmentos conhecidos como material ejetado,

308
00:15:22,967 --> 00:15:26,134
ocasionalmente cair sob
A atração gravitacional da Terra,

309
00:15:26,134 --> 00:15:30,001
carregando consigo as pistas
do passado antigo da lua.

310
00:15:31,967 --> 00:15:33,834
- Algumas coisas que são
extremamente misterioso

311
00:15:33,834 --> 00:15:35,167
foram notados.

312
00:15:35,167 --> 00:15:38,234
Alguns elementos como
potássio, fósforo

313
00:15:38,234 --> 00:15:42,301
e todos os tipos de coisas muito raras
O elemento terra está presente

314
00:15:42,301 --> 00:15:46,267
e muito bem misturado
na poeira lunar.

315
00:15:46,267 --> 00:15:49,801
É estranho encontrar estes
composição química completamente,

316
00:15:49,801 --> 00:15:52,601
e uma maneira de explicar
é se a lua

317
00:15:52,601 --> 00:15:55,101
já foi completamente derretido,

318
00:15:55,101 --> 00:15:57,167
isso teria permitido
esses elementos químicos

319
00:15:57,167 --> 00:16:01,167
misturar muito bem antes
então se instala.

320
00:16:01,167 --> 00:16:04,067
- O instantâneo moderno de
a lua também traz pistas

321
00:16:04,067 --> 00:16:08,667
de um passado fundido na forma
do seu escuro basalto maria,

322
00:16:08,667 --> 00:16:10,334
fundos marinhos secos visíveis,

323
00:16:10,334 --> 00:16:12,534
o que teria uma vez
foi preenchido com lava.

324
00:16:14,700 --> 00:16:16,800
Mas o que aconteceu
no passado da lua

325
00:16:16,800 --> 00:16:20,667
que levou a uma situação tão volátil
paisagem para formar um mar derretido,

326
00:16:21,834 --> 00:16:24,234
uma grande produção de calor
evento deve ter ocorrido

327
00:16:24,234 --> 00:16:26,167
para derreter rocha sólida.

328
00:16:27,567 --> 00:16:28,867
Mais um colossal

329
00:16:28,867 --> 00:16:31,533
do que a média
impacto formando cratera.

330
00:16:31,533 --> 00:16:36,367
E um que pode
revolucionaram
próprio planeta Terra.

331
00:16:36,367 --> 00:16:39,067
(música suave)

332
00:16:40,901 --> 00:16:45,467
A proto-Terra, ao redor
4,5 bilhões de anos atrás.

333
00:16:46,567 --> 00:16:49,534
É um lugar provável,
totalmente irreconhecível

334
00:16:49,534 --> 00:16:51,467
ao lado de sua forma moderna.

335
00:16:51,467 --> 00:16:55,634
Um corpo solitário crescendo em meio ao
cenário de carnificina cósmica.

336
00:16:57,834 --> 00:17:00,600
- Nosso sistema solar primitivo
era um lugar dinâmico.

337
00:17:00,600 --> 00:17:02,433
Muita coisa estava acontecendo.

338
00:17:02,433 --> 00:17:05,301
(música dramática)

339
00:17:06,800 --> 00:17:09,767
Nós tínhamos essa nuvem
de gás e poeira

340
00:17:09,767 --> 00:17:11,533
que começou a
colapso sob a gravidade,

341
00:17:11,533 --> 00:17:14,667
formando o proto-Sol
para baixo no centro.

342
00:17:14,667 --> 00:17:17,767
Houve isso
disco de principalmente gás

343
00:17:17,767 --> 00:17:20,100
com um pouco de poeira e
alguns sorvetes misturados

344
00:17:20,100 --> 00:17:22,767
que foi feito para fazer tudo
os planetas e as luas

345
00:17:22,767 --> 00:17:24,634
e isso foi tudo
acontecendo de uma vez

346
00:17:24,634 --> 00:17:26,534
neste disco confuso de material.

347
00:17:27,901 --> 00:17:29,767
- [Narrador] Este é um
campo de batalha primordial

348
00:17:29,767 --> 00:17:31,767
de fogo e pedra.

349
00:17:31,767 --> 00:17:34,434
Sob um implacável
barragem de detritos,

350
00:17:34,434 --> 00:17:37,767
a Terra primitiva está trancada
em um grande cabo de guerra

351
00:17:37,767 --> 00:17:40,634
com dezenas de
protoplanetas rivais,

352
00:17:40,634 --> 00:17:42,267
cada um lutando pela sua sobrevivência

353
00:17:42,267 --> 00:17:44,934
nos arredores indisciplinados do sol.

354
00:17:45,934 --> 00:17:48,467
- Durante o grande
migração dos planetas,

355
00:17:48,467 --> 00:17:51,700
muitos protoplanetas
estavam mudando de órbita

356
00:17:51,700 --> 00:17:53,301
e colidindo entre si.

357
00:17:54,934 --> 00:17:57,634
- Isso teria sido bastante
um ambiente violento.

358
00:17:57,634 --> 00:17:59,967
Apenas os maiores objetos sobrevivem

359
00:18:01,834 --> 00:18:03,767
- [Narrador] Por dezenas
de milhões de anos,

360
00:18:03,767 --> 00:18:06,901
a proto-Terra
abre um caminho solitário

361
00:18:06,901 --> 00:18:10,034
flutuando sozinho em seu
orbita ao redor do sol.

362
00:18:11,167 --> 00:18:15,967
Mas logo um companheiro desonesto
começa a seguir logo atrás

363
00:18:17,101 --> 00:18:19,434
não a lua ou outra
asteróide errante,

364
00:18:19,434 --> 00:18:22,467
mas um mundo inteiro
conhecida como Theia.

365
00:18:24,034 --> 00:18:27,834
- Neste momento, Theia está
pensava-se que era um planeta

366
00:18:27,834 --> 00:18:30,167
isso ainda é
em formação.

367
00:18:30,167 --> 00:18:33,701
Provavelmente era do tamanho
de Marte, cerca de 10% da massa

368
00:18:33,701 --> 00:18:37,100
da Terra, e foi
ainda neste período muito quente

369
00:18:37,100 --> 00:18:38,634
onde o acúmulo de materiais

370
00:18:38,634 --> 00:18:41,834
enquanto estava atingindo a superfície
estava entregando essa energia

371
00:18:41,834 --> 00:18:44,934
para a superfície e
mantendo-o como rocha derretida.

372
00:18:44,934 --> 00:18:47,867
- [Narrador] Embora não
mais existente hoje,

373
00:18:47,867 --> 00:18:50,667
acreditou nisso
corpo hipotético emerge

374
00:18:50,667 --> 00:18:52,767
das mesmas forças primordiais

375
00:18:52,767 --> 00:18:55,334
que há muito tempo
construindo a Terra.

376
00:18:55,334 --> 00:18:58,333
E embora apenas uma fração
da massa do seu vizinho,

377
00:18:58,333 --> 00:19:01,667
Theia está destinada a
remodelar o canto cósmico

378
00:19:01,667 --> 00:19:03,234
ambos ligam para casa.

379
00:19:04,567 --> 00:19:07,367
- Em qualquer sistema com múltiplos
objetos com gravidade.

380
00:19:07,367 --> 00:19:10,167
Existem esses especiais
lugares chamados pontos de Lagrange.

381
00:19:10,167 --> 00:19:13,734
- Esses pontos de Lagrange podem
ser pensado como uma gangorra

382
00:19:13,734 --> 00:19:16,733
em suas órbitas, onde se você
não estavam no ponto LaGrange,

383
00:19:16,733 --> 00:19:19,067
a gangorra pode estar apontada
um pouco em direção à Terra,

384
00:19:19,067 --> 00:19:21,567
onde a Terra está tipo
de vencer gravitacionalmente

385
00:19:21,567 --> 00:19:23,433
e puxando aquele corpo para mais perto.

386
00:19:23,433 --> 00:19:25,233
E se você estiver inclinado
para o outro lado,

387
00:19:25,233 --> 00:19:27,901
você pode estar sendo puxado para
o sol um pouco mais rápido.

388
00:19:27,901 --> 00:19:30,534
No ponto LaGrange,
a gangorra é estável

389
00:19:30,534 --> 00:19:33,200
onde há um igual
puxe entre a Terra

390
00:19:33,200 --> 00:19:36,600
e o sol, e esse corpo pode
fique lá relativamente estável

391
00:19:36,600 --> 00:19:38,234
por um longo período de tempo.

392
00:19:38,234 --> 00:19:40,200
- Theia já foi
acredita-se estar localizado

393
00:19:40,200 --> 00:19:42,567
em um desses pontos LaGrange

394
00:19:42,567 --> 00:19:45,401
- [Narrador] Ancorado nisso
ponto ideal gravitacional.

395
00:19:45,401 --> 00:19:48,834
Theia orbita o sol
em conjunto com a Terra.

396
00:19:48,834 --> 00:19:52,167
No entanto, esta precária
poleiro é vulnerável

397
00:19:52,167 --> 00:19:55,934
mesmo ao mínimo
distúrbios em
o sistema solar,

398
00:19:55,934 --> 00:19:59,367
e logo instabilidade
fermentando mais longe

399
00:19:59,367 --> 00:20:03,900
enviaremos esses dois corpos
uma rota de colisão perigosa.

400
00:20:03,900 --> 00:20:07,334
- Isto é provavelmente de
Júpiter em sua migração

401
00:20:07,334 --> 00:20:09,900
para o solar interior
sistema perturbando as coisas.

402
00:20:09,900 --> 00:20:11,400
Provavelmente houve
esta perturbação

403
00:20:11,400 --> 00:20:14,533
causado por Júpiter
gravidade enquanto ela estava chegando

404
00:20:14,533 --> 00:20:18,200
e Vênus pode ter começado
puxando o planeta também,

405
00:20:18,200 --> 00:20:21,267
e isso teria jogado Theia
fora desta órbita estável

406
00:20:21,267 --> 00:20:23,400
e pode ter permitido
é progredir para dentro

407
00:20:23,400 --> 00:20:24,367
em direção à Terra.

408
00:20:25,867 --> 00:20:27,567
- [Narrador] Um arrepio
no sistema solar exterior

409
00:20:27,567 --> 00:20:31,100
de repente sacode Theia de seu
confortável ponto LaGrange,

410
00:20:31,100 --> 00:20:33,333
enviando-o em disparada
em direção à Terra

411
00:20:33,333 --> 00:20:36,101
em mais de 30.000
quilômetros por hora,

412
00:20:37,367 --> 00:20:40,467
- 30.000 quilômetros por
hora é relativamente lenta

413
00:20:40,467 --> 00:20:42,100
em escalas cósmicas.

414
00:20:42,100 --> 00:20:44,834
Em comparação, os asteróides quando
eles estão sendo enviados em disparada

415
00:20:44,834 --> 00:20:46,033
para o interior do sistema solar

416
00:20:46,033 --> 00:20:47,734
durante o final
bombardeio pesado,

417
00:20:47,734 --> 00:20:50,834
estavam atingindo a Terra em
70.000 quilômetros por hora.

418
00:20:50,834 --> 00:20:52,867
Mas é o tamanho de Theia

419
00:20:52,867 --> 00:20:55,500
isso torna isso tão
uma colisão dramática.

420
00:20:55,500 --> 00:20:58,001
- Thea é tão grande
que a quantidade de energia

421
00:20:58,001 --> 00:20:59,867
isso teria transmitido
para a Terra

422
00:20:59,867 --> 00:21:02,133
é equivalente ao
força de bilhões

423
00:21:02,133 --> 00:21:03,967
de bombas nucleares de megatons.

424
00:21:05,433 --> 00:21:07,434
- [Narrador] Theia
bate em seu alvo

425
00:21:07,434 --> 00:21:10,967
num impacto tão imenso
que faz com que ambos os corpos

426
00:21:10,967 --> 00:21:14,000
vaporizar parcialmente e derreter.

427
00:21:14,000 --> 00:21:17,467
Bilhões de toneladas de detritos
são ejetados no vazio

428
00:21:17,467 --> 00:21:22,167
como o denso núcleo de ferro de Theia
mergulha no coração da Terra.

429
00:21:22,167 --> 00:21:24,300
- Nunca vimos
qualquer coisa assim.

430
00:21:24,300 --> 00:21:28,000
Incrivelmente enérgico, muito
mais energético do que qualquer arma

431
00:21:28,000 --> 00:21:31,067
que você poderia
imagine, só teria lançado

432
00:21:31,067 --> 00:21:34,001
toneladas de luz e toneladas
de energia para o espaço.

433
00:21:35,000 --> 00:21:36,600
- [Narrador] O
explosão resultante

434
00:21:36,600 --> 00:21:38,767
atinge rapidamente a proto-Terra,

435
00:21:38,767 --> 00:21:41,467
desencadeando uma enorme
onda de rocha derretida

436
00:21:41,467 --> 00:21:45,867
que surge em seu
superfície como um tsunami de fogo.

437
00:21:45,867 --> 00:21:48,233
- A energia disso
o impacto resultaria

438
00:21:48,233 --> 00:21:51,000
na superfície da Terra
sendo completamente derretido

439
00:21:51,000 --> 00:21:53,967
para este oceano de lava derretida,
que podem ser centenas

440
00:21:53,967 --> 00:21:56,800
até mesmo milhares
de quilômetros de profundidade.

441
00:21:56,800 --> 00:21:58,234
- [Narrador] Isto
impacto teorizado

442
00:21:58,234 --> 00:22:00,734
é o último surto de crescimento da Terra,

443
00:22:00,734 --> 00:22:03,800
inchando até o
tamanho observado hoje.

444
00:22:03,800 --> 00:22:06,001
Quando a poeira finalmente baixar.

445
00:22:06,001 --> 00:22:10,133
Theia não existe mais, é
ossos espalhados no espaço

446
00:22:10,133 --> 00:22:12,134
ou engolido pela Terra.

447
00:22:12,134 --> 00:22:15,467
O que resta é um
mundo agora totalmente crescido

448
00:22:15,467 --> 00:22:17,167
mas mudou para sempre.

449
00:22:18,400 --> 00:22:21,067
Depois de pouco
escapando da ruína total,

450
00:22:21,067 --> 00:22:24,567
A Terra fica borbulhando
deserto de lava derretida.

451
00:22:24,567 --> 00:22:28,867
A atmosfera é uma
névoa espessa de gás tóxico.

452
00:22:28,867 --> 00:22:32,900
A superfície, um escaldante
extensão de magma.

453
00:22:32,900 --> 00:22:35,367
Então, como as fundações
do mundo moderno

454
00:22:35,367 --> 00:22:38,167
tomar forma em tal
condições infernais?

455
00:22:39,533 --> 00:22:41,901
- Esta colisão teria
foi completamente catastrófico

456
00:22:41,901 --> 00:22:44,367
para qualquer tipo de vida que
estava começando a evoluir

457
00:22:44,367 --> 00:22:47,300
na superfície e isso
teria sido completamente esterilizado

458
00:22:47,300 --> 00:22:50,534
a Terra e a fez
impossível que a vida evolua

459
00:22:50,534 --> 00:22:53,200
por um longo período de tempo.

460
00:22:53,200 --> 00:22:56,501
- Este acidente devastador em
a Terra atinge efetivamente

461
00:22:56,501 --> 00:22:59,233
o botão de reinicialização no
Composição da Terra.

462
00:22:59,233 --> 00:23:03,434
- Demorou muito para
aquele corpo celeste para esfriar

463
00:23:03,434 --> 00:23:06,134
e eventualmente formar
uma crosta ao seu redor.

464
00:23:06,134 --> 00:23:07,767
O núcleo permaneceu quente.

465
00:23:07,767 --> 00:23:10,533
A circulação de
energia dentro do manto

466
00:23:10,533 --> 00:23:13,901
também permitiu rachaduras
formar-se na crosta

467
00:23:13,901 --> 00:23:16,900
e formar o que chamamos
hoje as placas tectônicas

468
00:23:16,900 --> 00:23:19,101
que ainda estão ativos
e se mudando hoje.

469
00:23:20,267 --> 00:23:22,067
- Nem todos os planetas
no sistema solar

470
00:23:22,067 --> 00:23:23,867
têm placas tectônicas.

471
00:23:23,867 --> 00:23:26,134
Alguns deles têm
resfriado até o ponto

472
00:23:26,134 --> 00:23:28,033
onde sua crosta está congelada.

473
00:23:28,033 --> 00:23:30,834
A Terra é um
planeta geologicamente ativo

474
00:23:30,834 --> 00:23:33,367
que ainda está no
processo de resfriamento

475
00:23:33,367 --> 00:23:36,601
como tem sido para o
últimos 4 bilhões de anos.

476
00:23:38,267 --> 00:23:40,900
- [Narrador] Mas antes da Terra
ganha uma base sólida,

477
00:23:40,900 --> 00:23:44,301
um espetáculo surpreendente
se desenrola nos céus.

478
00:23:46,067 --> 00:23:49,700
Enquanto o fantasma de Theia se aproxima
acima de seus restos nascimento

479
00:23:49,700 --> 00:23:54,067
um companheiro celestial de perto
ligado à órbita do planeta,

480
00:23:55,600 --> 00:23:57,100
- Aquele material mais leve e rochoso

481
00:23:57,100 --> 00:23:59,067
que é lançado no espaço

482
00:23:59,067 --> 00:24:01,000
não necessariamente sai

483
00:24:01,000 --> 00:24:03,034
a da Terra
influência gravitacional.

484
00:24:03,034 --> 00:24:05,834
Acaba em um
orbitar ao redor da Terra

485
00:24:05,834 --> 00:24:09,167
antes de se fundir em
formando um novo corpo rochoso

486
00:24:09,167 --> 00:24:12,967
isso é principalmente rock e
fortemente deficiente em ferro.

487
00:24:14,167 --> 00:24:17,100
- Então esta teoria explica por que
a lua como mais leve, elemento

488
00:24:17,100 --> 00:24:19,600
é relativamente menos
denso que a Terra,

489
00:24:19,600 --> 00:24:22,867
e também por que todos os
elementos presentes em sua crosta

490
00:24:22,867 --> 00:24:25,001
e sua poeira está tão bem misturada

491
00:24:25,001 --> 00:24:28,167
e não deveria ter formado
juntos em primeiro lugar.

492
00:24:30,301 --> 00:24:32,367
- [Narrador] Do
inferno do impacto de Theia,

493
00:24:32,367 --> 00:24:37,201
emerge a lua da Terra, um quente
corpo derretido circulando o planeta.

494
00:24:39,333 --> 00:24:42,934
- Na mitologia grega, Theia
é a mãe de Selene,

495
00:24:42,934 --> 00:24:44,333
a deusa da lua.

496
00:24:44,333 --> 00:24:47,934
Então desta forma temos isso
conexão realmente poética

497
00:24:47,934 --> 00:24:52,434
entre o nome de Theia e
seu serviço à nossa Terra.

498
00:24:54,300 --> 00:24:56,667
- Após seu nascimento explosivo,

499
00:24:56,667 --> 00:24:58,767
a lua sobrou
para encontrar o seu lugar

500
00:24:58,767 --> 00:25:02,667
no campo de batalha gravitacional
do sistema solar interno.

501
00:25:02,667 --> 00:25:04,067
Muito perto da Terra

502
00:25:04,067 --> 00:25:07,501
e será rasgado para
em pedaços pela força do planeta.

503
00:25:07,501 --> 00:25:12,100
Muito longe e ele irá flutuar
o perigoso abismo do espaço.

504
00:25:12,100 --> 00:25:16,501
Felizmente, a lua se põe
na zona perfeita.

505
00:25:16,501 --> 00:25:18,501
- Quando a lua está em
orbita em torno de um planeta,

506
00:25:18,501 --> 00:25:21,767
não é garantido que
será capaz de sobreviver

507
00:25:21,767 --> 00:25:23,067
onde está.

508
00:25:23,067 --> 00:25:25,534
A gravidade do planeta
é mais forte perto

509
00:25:25,534 --> 00:25:28,034
e um pouco mais fraco mais longe.

510
00:25:28,034 --> 00:25:30,767
E isso significa que há realmente
uma diferença na força

511
00:25:30,767 --> 00:25:33,167
na frente e atrás
lado da lua.

512
00:25:33,167 --> 00:25:35,200
E se essa diferença
em vigor é muito grande,

513
00:25:35,200 --> 00:25:37,167
pode na verdade
despedaçar um corpo.

514
00:25:38,601 --> 00:25:42,367
- O limite da Roche é esse
distância segura de um planeta

515
00:25:42,367 --> 00:25:45,233
onde um asteroide ou
uma lua pode sobreviver

516
00:25:45,233 --> 00:25:48,434
em torno daquele corpo sem
sendo desmontado

517
00:25:48,434 --> 00:25:50,567
da própria gravidade.

518
00:25:50,567 --> 00:25:52,234
- No caso da lua,

519
00:25:52,234 --> 00:25:54,900
seria naturalmente apenas
conseguiram formar

520
00:25:54,900 --> 00:25:56,400
fora desse limite.

521
00:25:56,400 --> 00:26:00,500
Então há uma explicação natural
para onde tudo começou.

522
00:26:00,500 --> 00:26:01,900
- Depois deste impacto gigante,

523
00:26:01,900 --> 00:26:04,401
a lua fica girando
em um ritmo muito rápido

524
00:26:04,401 --> 00:26:06,567
e é tão rápido que
está ficando esticado

525
00:26:06,567 --> 00:26:09,100
neste formato de bola de rugby.

526
00:26:09,100 --> 00:26:10,434
E por causa desta forma,

527
00:26:10,434 --> 00:26:12,667
a Terra está puxando
ambos os lados da lua

528
00:26:12,667 --> 00:26:14,567
em uma quantidade diferente de força

529
00:26:14,567 --> 00:26:16,900
e está causando isso
torque em seu movimento

530
00:26:16,900 --> 00:26:19,034
isso está desacelerando seu giro.

531
00:26:19,034 --> 00:26:21,467
A Terra puxa o
rotação da lua tanto

532
00:26:21,467 --> 00:26:23,734
que eventualmente a lua
acaba nesta posição,

533
00:26:23,734 --> 00:26:25,967
que chamamos de bloqueio de maré

534
00:26:25,967 --> 00:26:29,800
- A lua orbita no
mesma taxa ao redor da Terra

535
00:26:29,800 --> 00:26:31,234
enquanto gira.

536
00:26:31,234 --> 00:26:33,634
Então leva cerca de um mês
para que ele gire

537
00:26:33,634 --> 00:26:37,100
e leva cerca de um mês para
para orbitar ao redor da Terra.

538
00:26:37,100 --> 00:26:39,901
- E o resultado disso é
que sempre vemos o mesmo rosto

539
00:26:39,901 --> 00:26:42,467
da lua como ela
orbita ao nosso redor,

540
00:26:42,467 --> 00:26:44,467
e há um rosto
que nunca vemos.

541
00:26:45,834 --> 00:26:47,400
- [Narrador] Juntos
a terra e a lua

542
00:26:47,400 --> 00:26:50,767
desenhará uma elíptica
orbita ao redor do sol.

543
00:26:50,767 --> 00:26:52,833
E este íntimo
encontro cara a cara

544
00:26:52,833 --> 00:26:54,900
também irá desempenhar um
papel significativo

545
00:26:54,900 --> 00:26:58,433
em como o corpo lunar
esfria e amadurece.

546
00:26:58,433 --> 00:27:01,234
(música dramática)

547
00:27:01,234 --> 00:27:04,934
Antes de envelhecer no cinza
expansão que observamos hoje,

548
00:27:04,934 --> 00:27:08,001
a lua brilha brilhante
vermelho no céu noturno.

549
00:27:09,300 --> 00:27:11,401
Semelhante aos efeitos na Terra.

550
00:27:11,401 --> 00:27:15,301
A colisão de Theia dá a
lua um vasto oceano de magma

551
00:27:15,301 --> 00:27:19,234
acredita-se que sejam centenas, se não
milhares de quilômetros de profundidade.

552
00:27:21,401 --> 00:27:24,867
- Em vez desta desolação seca
vista da superfície da lua

553
00:27:24,867 --> 00:27:26,334
que temos hoje.

554
00:27:26,334 --> 00:27:29,034
Pouco depois de sua formação,
teria sido mais

555
00:27:29,034 --> 00:27:32,367
de um oceano de magma
coberto de rocha derretida,

556
00:27:32,367 --> 00:27:34,633
cujos restos
podemos ver hoje

557
00:27:34,633 --> 00:27:36,867
olhando para o
diferentes tipos de minerais

558
00:27:36,867 --> 00:27:38,201
na superfície da lua.

559
00:27:39,667 --> 00:27:42,300
- [Narrador] Dentro de apenas
um milênio de seu nascimento,

560
00:27:42,300 --> 00:27:45,000
Um mero momento em
escalas de tempo cósmicas,

561
00:27:45,000 --> 00:27:48,634
a lua angustiada começa a
resfrie sua superfície rapidamente

562
00:27:48,634 --> 00:27:51,034
solidificando-se em rocha esfumaçada.

563
00:27:52,300 --> 00:27:55,534
No entanto, ao contrário da Terra
placas tectônicas fragmentadas,

564
00:27:55,534 --> 00:27:58,533
o mar derretido da lua irá
endurecer em um singular,

565
00:27:58,533 --> 00:28:00,567
crosta ininterrupta.

566
00:28:00,567 --> 00:28:03,567
(música dramática)

567
00:28:03,567 --> 00:28:05,267
Chegando à maioridade em
o sistema solar

568
00:28:05,267 --> 00:28:07,200
repleto de asteróides perdidos,

569
00:28:07,200 --> 00:28:09,634
a jovem lua perdura
um ataque implacável

570
00:28:09,634 --> 00:28:13,901
de detritos cósmicos, atacando
sua frágil nova crosta.

571
00:28:15,267 --> 00:28:18,934
Enquanto isso, lava quente sobrou
agitando no núcleo da lua

572
00:28:18,934 --> 00:28:22,467
surge na superfície
em erupção das cicatrizes profundas

573
00:28:22,467 --> 00:28:23,901
em sua pele machucada.

574
00:28:25,100 --> 00:28:29,567
Com o passar do tempo, esses derretidos
fluxos enchem as bacias crateradas

575
00:28:29,567 --> 00:28:31,600
deixado por cometas e asteróides,

576
00:28:31,600 --> 00:28:34,100
criando a maria basáltica escura

577
00:28:34,100 --> 00:28:38,267
que agora cobre aproximadamente
16% da superfície lunar.

578
00:28:40,400 --> 00:28:42,134
- Então podemos olhar
na idade das rochas

579
00:28:42,134 --> 00:28:44,467
na superfície do
lua e datá-los.

580
00:28:44,467 --> 00:28:46,367
Algumas dessas rochas que
sabemos que são produzidos

581
00:28:46,367 --> 00:28:50,600
pelo vulcanismo são cerca de
bilhões de anos ou mais.

582
00:28:50,600 --> 00:28:52,034
Mas ainda há algumas evidências

583
00:28:52,034 --> 00:28:54,700
que havia pequenos
erupções produzindo rochas

584
00:28:54,700 --> 00:28:57,967
tão jovem quanto 120
milhões de anos.

585
00:28:57,967 --> 00:29:00,334
Ainda na idade de
os dinossauros da Terra.

586
00:29:02,733 --> 00:29:04,600
- [Narrador] Agora
trancado no lugar,

587
00:29:04,600 --> 00:29:08,500
a lua está preparada para desempenhar um papel
papel fundamental na evolução

588
00:29:08,500 --> 00:29:10,500
do seu parceiro planetário.

589
00:29:10,500 --> 00:29:14,000
Embora medindo apenas
mais de 1% da massa da Terra,

590
00:29:14,000 --> 00:29:17,101
este satélite lunar irá
exercer sua profunda influência

591
00:29:17,101 --> 00:29:19,034
em mais de uma maneira.

592
00:29:20,667 --> 00:29:23,367
- O eixo de rotação da Terra
não está perfeitamente alinhado

593
00:29:23,367 --> 00:29:24,867
com sua órbita.

594
00:29:24,867 --> 00:29:27,934
Na verdade está inclinado
em cerca de 23 graus

595
00:29:27,934 --> 00:29:30,433
e isso no
ausência de lua

596
00:29:30,433 --> 00:29:33,034
poderia ser um instável
configuração.

597
00:29:33,034 --> 00:29:35,367
- [Narrador] Como o
cabeça de um pião,

598
00:29:35,367 --> 00:29:38,367
A inclinação da Terra pode ser
puxado em todas as direções.

599
00:29:38,367 --> 00:29:40,833
Vulnerável à atração
de outros grandes corpos

600
00:29:40,833 --> 00:29:42,167
no sistema solar.

601
00:29:43,267 --> 00:29:45,134
- Mas o mútuo
interação gravitacional

602
00:29:45,134 --> 00:29:47,101
entre a Terra
e o sistema lunar

603
00:29:47,101 --> 00:29:50,467
na verdade ajuda a estabilizar
a inclinação axial da Terra

604
00:29:50,467 --> 00:29:52,700
e impedi-lo de
balançando excessivamente.

605
00:29:52,700 --> 00:29:56,167
- Sem a lua, o
A inclinação da Terra pode variar enormemente,

606
00:29:56,167 --> 00:29:58,767
o que significaria o nosso
o tempo pode variar muito,

607
00:29:58,767 --> 00:30:02,167
o que pode ter significado o
A Terra não era um lugar tão bom

608
00:30:02,167 --> 00:30:03,601
para a vida evoluir.

609
00:30:05,901 --> 00:30:08,101
- [Narrador] Mas poderia
Os magníficos oceanos da Terra,

610
00:30:08,101 --> 00:30:11,300
paisagens exuberantes e
até vida inteligente

611
00:30:11,300 --> 00:30:14,700
realmente ser credenciado para um
antiga colisão hipotética?

612
00:30:14,700 --> 00:30:17,067
(música dramática)

613
00:30:17,067 --> 00:30:20,101
- Seria maravilhoso ter
evidência direta diz um filme

614
00:30:20,101 --> 00:30:23,167
deste evento nós
acho que formou a lua.

615
00:30:23,167 --> 00:30:25,000
Obviamente não temos isso.

616
00:30:25,000 --> 00:30:27,934
O mais perto que chegamos
tendo evidências diretas

617
00:30:27,934 --> 00:30:31,800
é das razões isotópicas
de rochas e minerais

618
00:30:31,800 --> 00:30:33,667
na Terra e na Lua.

619
00:30:33,667 --> 00:30:36,367
- Então aquelas amostras do
lua que foram coletadas

620
00:30:36,367 --> 00:30:39,100
começando em 1969 e
através dos anos 70

621
00:30:39,100 --> 00:30:42,501
quando visitamos a lua, temos
nos ensinou muito

622
00:30:42,501 --> 00:30:45,534
sobre a lua
composição e sua história.

623
00:30:46,934 --> 00:30:48,867
- [Narrador] Trancado dentro
amostras de rochas lunares

624
00:30:48,867 --> 00:30:51,434
e meteoritos são
carimbos de data e hora químicos,

625
00:30:51,434 --> 00:30:54,967
escondendo os segredos de
a infância do sistema solar.

626
00:30:56,500 --> 00:30:59,734
E essas pistas atômicas,
conhecidos como isótopos,

627
00:30:59,734 --> 00:31:02,000
pode ser apenas a arma fumegante

628
00:31:02,000 --> 00:31:03,934
da origem indescritível da lua.

629
00:31:05,234 --> 00:31:08,867
- Portanto, um isótopo é um
versão do mesmo elemento

630
00:31:08,867 --> 00:31:11,334
isso é um pouco
mais pesado ou menos pesado.

631
00:31:11,334 --> 00:31:14,000
Tem um pouco diferente
número de nêutrons

632
00:31:14,000 --> 00:31:16,533
dentro do seu núcleo.

633
00:31:16,533 --> 00:31:18,533
(música suave)

634
00:31:18,533 --> 00:31:21,200
- Oxigênio, da Terra
elemento mais abundante

635
00:31:21,200 --> 00:31:24,233
está presente aqui em
três formas estáveis.

636
00:31:24,233 --> 00:31:29,034
Oxigênio 16, oxigênio
17 e oxigênio 18.

637
00:31:30,401 --> 00:31:35,001
Mais de 99% do azul
o reservatório do planeta é o oxigênio 16.

638
00:31:35,001 --> 00:31:38,567
Com os formulários restantes
existentes em pequenas quantidades.

639
00:31:38,567 --> 00:31:41,767
Esta proporção específica
é como uma impressão digital,

640
00:31:41,767 --> 00:31:44,367
exclusivo da identidade da Terra.

641
00:31:44,367 --> 00:31:47,767
- Esses isótopos estão presentes
por causa de diferentes processos,

642
00:31:47,767 --> 00:31:50,567
o ambiente em
que eles foram criados

643
00:31:50,567 --> 00:31:52,767
e a que foram expostos.

644
00:31:52,767 --> 00:31:54,901
Quando olhamos
os isótopos de Marte,

645
00:31:54,901 --> 00:31:58,034
é surpreendentemente diferente
do que o da Terra.

646
00:31:58,034 --> 00:32:00,600
Mas se você olhar para aqueles
na lua e na Terra,

647
00:32:00,600 --> 00:32:02,633
eles são muito, muito parecidos.

648
00:32:02,633 --> 00:32:05,967
- O que é uma indicação de que eles
veio do mesmo material.

649
00:32:07,467 --> 00:32:10,467
- [Narrador] Esses restos
de DNA planetário na lua

650
00:32:10,467 --> 00:32:13,901
são evidências tangíveis de
seu início trágico,

651
00:32:13,901 --> 00:32:16,567
mas resta
um problema gritante.

652
00:32:16,567 --> 00:32:19,700
Como pode a lua ser
codificado com a genética da Terra

653
00:32:19,700 --> 00:32:21,334
sem deixar vestígios semelhantes

654
00:32:21,334 --> 00:32:24,467
do seu suposto
planeta mãe Theia.

655
00:32:24,467 --> 00:32:27,233
Imagine o resultado
do acidente.

656
00:32:27,233 --> 00:32:30,834
A menor Theia
penetra na proto-Terra,

657
00:32:30,834 --> 00:32:34,167
seus restos despedaçados
vomitando no espaço.

658
00:32:34,167 --> 00:32:38,333
A carnificina deixada para trás
se aglutina para formar a lua,

659
00:32:38,333 --> 00:32:42,800
um corpo que deveria ser composto
principalmente das sobras de Theia,

660
00:32:42,800 --> 00:32:46,001
mas hoje eles são
em nenhum lugar para ser encontrado.

661
00:32:47,801 --> 00:32:50,400
- Então há alguns
possíveis explicações.

662
00:32:50,400 --> 00:32:53,034
Uma delas é que Theia
era um corpo gelado

663
00:32:53,034 --> 00:32:56,833
e que quando atingiu a Terra
imediatamente vaporizou.

664
00:32:56,833 --> 00:32:59,600
Então perdemos a maior parte
aquele material leve.

665
00:32:59,600 --> 00:33:02,634
Explodiu então parte do
O manto da Terra em órbita

666
00:33:02,634 --> 00:33:05,634
ao redor da Terra, e
foi isso que formou a lua.

667
00:33:05,634 --> 00:33:08,667
A segunda possibilidade
seria que a colisão

668
00:33:08,667 --> 00:33:11,867
foi tão rápido e tão enérgico.

669
00:33:11,867 --> 00:33:14,034
Isso às vezes é chamado
o modelo de bater e fugir,

670
00:33:14,034 --> 00:33:16,567
que o colisor
teria passado,

671
00:33:16,567 --> 00:33:19,067
perturbou a proto-Terra,

672
00:33:19,067 --> 00:33:22,901
mas continuou indo e levado
a maior parte de seu próprio material com ele

673
00:33:22,901 --> 00:33:25,067
e que esse material
não sobraria mais

674
00:33:25,067 --> 00:33:26,501
no sistema lunar da Terra.

675
00:33:28,533 --> 00:33:31,334
- Mas e se aquele
componente deste acidente cósmico

676
00:33:31,334 --> 00:33:34,567
que contém a resposta
é simplesmente tempo.

677
00:33:34,567 --> 00:33:38,067
Talvez o parentesco químico
entre a Terra e sua lua

678
00:33:38,067 --> 00:33:40,233
é o resultado de um
colisão se desenrolando

679
00:33:40,233 --> 00:33:45,334
em um ritmo incrível,
não anos ou mesmo meses,

680
00:33:45,867 --> 00:33:47,067
mas meras horas.

681
00:33:48,634 --> 00:33:50,634
- Simulações recentes mostraram

682
00:33:50,634 --> 00:33:54,033
que quando uma colisão
aconteceu com dois objetos

683
00:33:54,033 --> 00:33:56,367
aproximadamente do tamanho de
Theia e a Terra,

684
00:33:56,367 --> 00:33:58,200
em vez de ter
uma mistura dos dois

685
00:33:58,200 --> 00:34:02,134
e então alguns detritos são enviados
ao redor para formar a lua,

686
00:34:02,134 --> 00:34:05,433
eles realmente se fundem e então
um pedaço do material

687
00:34:05,433 --> 00:34:09,301
principalmente do manto da Terra
é então lançado ao espaço

688
00:34:09,301 --> 00:34:12,300
e esse material é
o que criou a lua.

689
00:34:12,300 --> 00:34:15,100
(música dramática)

690
00:34:15,100 --> 00:34:17,467
- [Narrador] Ainda assim, mesmo que
esta sequência de alta velocidade

691
00:34:17,467 --> 00:34:20,834
de fato varreu
o início do sistema solar,

692
00:34:20,834 --> 00:34:23,633
não totalmente
explicar o destino de Theia,

693
00:34:23,633 --> 00:34:27,267
nomeadamente onde os seus restos
pode ser encontrado hoje.

694
00:34:27,267 --> 00:34:30,500
Como poderia um todo
Protoplaneta do tamanho de Marte

695
00:34:30,500 --> 00:34:32,434
simplesmente desaparecer?

696
00:34:32,434 --> 00:34:35,967
Onde estão os restos de
este antigo andarilho?

697
00:34:37,467 --> 00:34:40,101
- No momento, nós
não tenho evidências diretas

698
00:34:40,101 --> 00:34:43,300
deste planeta Theia
porque esse material

699
00:34:43,300 --> 00:34:47,134
provavelmente afundado no centro
do que hoje é a Terra.

700
00:34:47,134 --> 00:34:51,167
No entanto, os geólogos que estudam
o interior da Terra

701
00:34:51,167 --> 00:34:54,434
estão atualmente procurando
evidência para este planeta Theia.

702
00:34:54,434 --> 00:34:57,034
- Para acessar a estrutura
do interior da Terra,

703
00:34:57,034 --> 00:35:00,833
cientistas usam sísmica
ondas para mapear

704
00:35:00,833 --> 00:35:04,034
como as ondas de pressão se propagam
pelo interior da Terra.

705
00:35:04,034 --> 00:35:07,700
Isso nos ajuda a pintar um quadro
do que as diferentes camadas

706
00:35:07,700 --> 00:35:09,967
do interior da Terra
na verdade são.

707
00:35:09,967 --> 00:35:12,934
E podemos usar essas informações
procurar assinaturas

708
00:35:12,934 --> 00:35:15,001
de um impacto passado como Theia.

709
00:35:17,034 --> 00:35:19,334
- [Narrador] Bem abaixo do
bacia do Oceano Pacífico

710
00:35:19,334 --> 00:35:21,600
e o vasto
continente da África,

711
00:35:21,600 --> 00:35:24,001
dois gigantes enigmáticos estavam escondidos.

712
00:35:25,467 --> 00:35:26,934
Durante bilhões de anos,

713
00:35:26,934 --> 00:35:29,934
estes anormalmente densos
formações se aninharam

714
00:35:29,934 --> 00:35:33,967
no manto inferior da Terra,
mas sua origem não é clara.

715
00:35:35,334 --> 00:35:37,334
É possível que eles
pode ser o perdido

716
00:35:37,334 --> 00:35:40,934
peças de quebra-cabeça geológica,
os ossos do protoplaneta

717
00:35:40,934 --> 00:35:42,667
que criou nosso companheiro.

718
00:35:45,034 --> 00:35:47,667
Embora seja potencialmente
pista crucial permanece selada

719
00:35:47,667 --> 00:35:50,001
bem abaixo da superfície da Terra,

720
00:35:50,001 --> 00:35:52,200
as dicas escritas
na superfície lunar

721
00:35:52,200 --> 00:35:54,434
são igualmente difíceis de ler.

722
00:35:56,367 --> 00:36:00,234
- A lua tem aproximadamente 400.000
quilômetros de distância de nós,

723
00:36:00,234 --> 00:36:03,567
o que torna muito longo
viagem para ir buscar uma amostra.

724
00:36:03,567 --> 00:36:06,567
- Então por causa disso de forma maré
natureza trancada da lua,

725
00:36:06,567 --> 00:36:09,401
só vemos um rosto

726
00:36:09,401 --> 00:36:11,701
e às vezes ligamos
o outro lado da lua,

727
00:36:11,701 --> 00:36:14,600
o lado escuro da lua
mas isso é um equívoco

728
00:36:14,600 --> 00:36:16,900
porque não é
inerentemente escuro.

729
00:36:16,900 --> 00:36:19,500
Ele vê a luz do sol
nas fases

730
00:36:19,500 --> 00:36:21,033
onde não vemos
a cara da lua

731
00:36:21,033 --> 00:36:24,101
porque está escuro, o longe
lado está sendo iluminado.

732
00:36:25,400 --> 00:36:27,767
- [Narrador] Tidalmente bloqueado
num abraço frente a frente,

733
00:36:27,767 --> 00:36:30,834
a lua se esconde ao redor
40% de sua superfície

734
00:36:30,834 --> 00:36:33,034
do olhar da Terra.

735
00:36:33,034 --> 00:36:36,501
Fora do alcance do planeta
o puxão gravitacional mais forte,

736
00:36:36,501 --> 00:36:40,000
o outro lado da lua
evoluiu para uma forma totalmente

737
00:36:40,000 --> 00:36:44,367
mundo diferente desde o
alvorecer de seu nascimento violento.

738
00:36:44,367 --> 00:36:46,567
- Então o lado oculto
é caracterizado

739
00:36:46,567 --> 00:36:49,100
por esses milhares de
crateras por todo lado,

740
00:36:49,100 --> 00:36:53,534
enquanto o lado próximo tem
esses grandes lagos ou oceano

741
00:36:53,534 --> 00:36:56,900
de magma congelado do passado.

742
00:36:56,900 --> 00:37:00,800
Não só isso, mas quando
você estuda a estrutura

743
00:37:00,800 --> 00:37:04,633
da superfície da lua,
você percebe que o lado próximo

744
00:37:04,633 --> 00:37:08,101
enquanto atravessa isso é
na verdade, 150 quilômetros de espessura,

745
00:37:08,101 --> 00:37:12,467
enquanto o outro lado está
apenas 70 quilômetros de espessura.

746
00:37:12,467 --> 00:37:16,167
Isso é extremamente intrigante.
Por que eles são tão diferentes?

747
00:37:16,167 --> 00:37:18,267
- Embora tenha
agora foi um pouso

748
00:37:18,267 --> 00:37:19,834
do outro lado da lua,

749
00:37:19,834 --> 00:37:22,667
esse lado permanece
relativamente inexplorado.

750
00:37:22,667 --> 00:37:25,401
Então é possível que existam
regiões da superfície lá

751
00:37:25,401 --> 00:37:27,900
que têm um aspecto bem diferente
composição isotópica

752
00:37:27,900 --> 00:37:30,467
que poderia corresponder
aos fragmentos de Theia.

753
00:37:32,133 --> 00:37:34,167
- [Narrador] A lua torta
pode ser o monumento final

754
00:37:34,167 --> 00:37:36,633
para perto da Terra
experiência de morte.

755
00:37:36,633 --> 00:37:40,000
Seu hemisfério oculto possivelmente
segurando indicações perdidas

756
00:37:40,000 --> 00:37:41,467
da queda de Theia.

757
00:37:43,034 --> 00:37:46,267
Embora embora este lado possa
ficar para sempre obscurecido de vista,

758
00:37:46,267 --> 00:37:50,134
a face luminosa da lua irá
continue a brilhar sobre a Terra,

759
00:37:50,134 --> 00:37:53,267
dando testemunho do
grande desdobramento da vida.

760
00:37:56,034 --> 00:37:59,167
Assim como as rodinhas de treinamento, o
Lua ajuda a estabilizar a Terra

761
00:37:59,167 --> 00:38:02,367
enquanto ele navega
orbita ao redor do sol.

762
00:38:02,367 --> 00:38:05,701
- Ao contrário de algumas crenças
quando o verão é quando a Terra

763
00:38:05,701 --> 00:38:08,334
está mais próximo do sol e
inverno quando está mais longe,

764
00:38:08,334 --> 00:38:10,567
na verdade é o
inclinação do planeta.

765
00:38:10,567 --> 00:38:13,834
E quando a Terra estiver
inclinado em direção ao sol,

766
00:38:13,834 --> 00:38:16,233
esse hemisfério é
experimentando o verão

767
00:38:16,233 --> 00:38:18,167
porque tem mais
luz solar direta.

768
00:38:18,167 --> 00:38:20,367
E quando está apontando
longe, experimenta o inverno

769
00:38:20,367 --> 00:38:23,000
porque há menos
luz solar direta.

770
00:38:23,000 --> 00:38:25,200
- [Narrador] Isto
inclinação relativamente constante

771
00:38:25,200 --> 00:38:27,201
dá ao planeta um
ciclo previsível

772
00:38:27,201 --> 00:38:30,000
de quatro suavemente
estações de transição.

773
00:38:30,000 --> 00:38:33,367
Um fenômeno raro e precioso
dentro do sistema solar.

774
00:38:34,500 --> 00:38:37,201
- Em comparação, alguns dos
nossos vizinhos planetários

775
00:38:37,201 --> 00:38:40,400
no sistema solar pode
têm inclinações bastante extremas,

776
00:38:40,400 --> 00:38:43,034
aqueles que resultam em
sazonalidade extrema

777
00:38:43,034 --> 00:38:45,567
ou efetivamente não
temporadas em tudo.

778
00:38:45,567 --> 00:38:49,201
Por exemplo, Urano, que
está inclinado 98 graus,

779
00:38:49,201 --> 00:38:53,367
tem temporadas que ocorrem
num prazo de 20 anos.

780
00:38:54,534 --> 00:38:56,067
- [Narrador] Estes
mudanças sazonais monumentais

781
00:38:56,067 --> 00:38:59,201
desencadear tempestades massivas
em todo o planeta.

782
00:39:00,267 --> 00:39:01,800
(música dramática)

783
00:39:01,800 --> 00:39:04,967
Mas a inclinação da Terra é
não é seu único salvador.

784
00:39:04,967 --> 00:39:08,201
Na verdade, um mundo atormentado
por violentas supertempestades

785
00:39:08,201 --> 00:39:12,267
não está longe do que
a própria Terra primitiva se assemelha.

786
00:39:12,267 --> 00:39:14,100
Após o grande impacto,

787
00:39:14,100 --> 00:39:19,134
o planeta é uma potência,
girando em velocidades insondáveis.

788
00:39:20,467 --> 00:39:22,200
- Esta colisão não só
transmitiu muita energia,

789
00:39:22,200 --> 00:39:25,567
mas transmitiu muito do que
chamamos de momento angular.

790
00:39:25,567 --> 00:39:27,967
E então isso girou a Terra.

791
00:39:27,967 --> 00:39:30,634
- A Terra estava girando
muito mais rápido do que hoje.

792
00:39:30,634 --> 00:39:33,900
Em vez de girar em seu
eixo uma vez a cada 24 horas,

793
00:39:33,900 --> 00:39:36,267
estava fazendo isso em
apenas algumas horas.

794
00:39:36,267 --> 00:39:38,133
(música dramática)

795
00:39:38,133 --> 00:39:41,100
- Este giro energético
promove um ambiente hostil

796
00:39:41,100 --> 00:39:44,267
com ventos hipercarregados
e o fluxo volátil

797
00:39:44,267 --> 00:39:45,567
de temperaturas.

798
00:39:45,567 --> 00:39:48,967
Este instantâneo frenético de
A Terra parece um lugar impossível

799
00:39:48,967 --> 00:39:50,967
para que a vida se materialize,

800
00:39:50,967 --> 00:39:52,933
e pode muito bem
tem sido o caso

801
00:39:52,933 --> 00:39:55,300
se não fosse por uma mão amiga.

802
00:39:55,300 --> 00:39:56,434
Entre na lua.

803
00:39:58,601 --> 00:40:00,434
Após sua formação inicial,

804
00:40:00,434 --> 00:40:04,034
está posicionado apenas
25.000 quilômetros de distância,

805
00:40:04,034 --> 00:40:08,067
17 vezes mais perto do que
sua distância atual.

806
00:40:08,067 --> 00:40:11,434
Essa proximidade dá à lua
imenso poder gravitacional

807
00:40:11,434 --> 00:40:14,634
sobre a Terra, amassando
a crosta do planeta

808
00:40:14,634 --> 00:40:17,467
e manifestando
suas poderosas marés.

809
00:40:17,467 --> 00:40:19,467
- O gravitacional
influência da lua

810
00:40:19,467 --> 00:40:24,067
na Terra faz com que a Terra
inchar levemente,

811
00:40:24,067 --> 00:40:27,367
na verdade puxando o oceano
no lado próximo da lua

812
00:40:27,367 --> 00:40:31,733
mais perto da lua do que no
lado oposto da Terra.

813
00:40:31,733 --> 00:40:32,967
Isso na verdade
estende a Terra

814
00:40:32,967 --> 00:40:35,534
em algo como
uma forma de futebol.

815
00:40:35,534 --> 00:40:37,600
Como esta forma de futebol
Terra tenta girar

816
00:40:37,600 --> 00:40:39,134
uma vez em seu eixo,

817
00:40:39,134 --> 00:40:42,167
essas protuberâncias de maré são puxadas
de volta para a lua,

818
00:40:42,167 --> 00:40:46,034
que dá origem à alta
e marés baixas duas vezes por dia.

819
00:40:46,034 --> 00:40:47,567
- Então em direção à lua,

820
00:40:47,567 --> 00:40:50,967
o oceano é atraído
tornando-se uma maré alta.

821
00:40:50,967 --> 00:40:53,767
E esta maré alta é
finalmente seguindo a lua

822
00:40:53,767 --> 00:40:55,767
e o céu enquanto giramos

823
00:40:55,767 --> 00:40:57,601
e também como a lua
giram em torno de nós.

824
00:40:58,900 --> 00:41:00,567
- [Narrador] Isto
fluxo e refluxo perpétuos,

825
00:41:00,567 --> 00:41:02,867
o pulso das marés do planeta,

826
00:41:02,867 --> 00:41:05,601
cria atrito
dissipando efetivamente

827
00:41:05,601 --> 00:41:09,001
O excesso de energia da Terra
e acalmando sua rotação.

828
00:41:10,434 --> 00:41:12,267
- Se a Terra estiver girando
e você tem esse pequeno puxão

829
00:41:12,267 --> 00:41:14,201
isso é mais em um
lado do que o outro,

830
00:41:14,201 --> 00:41:16,967
vai desacelerar
o giro ao longo do tempo.

831
00:41:16,967 --> 00:41:19,301
Chamamos esse processo
quebra de maré.

832
00:41:19,301 --> 00:41:20,834
- Esta maré quebrando
isso funcionou

833
00:41:20,834 --> 00:41:22,667
para desacelerar a rotação da Terra

834
00:41:22,667 --> 00:41:25,967
desde o evento de formação da lua,
aumentou o comprimento

835
00:41:25,967 --> 00:41:28,934
de um dia por cerca de dois
milissegundos a cada século.

836
00:41:30,733 --> 00:41:32,067
- [Narrador] Além
marés superficiais,

837
00:41:32,067 --> 00:41:36,000
a lua também cria marés
dentro do núcleo externo da Terra.

838
00:41:36,000 --> 00:41:38,934
Essas forças agitam
correntes de ferro líquido,

839
00:41:38,934 --> 00:41:41,634
gerando um magnético
escudo que envolve

840
00:41:41,634 --> 00:41:46,333
e defende o planeta de
radiação cósmica e detritos.

841
00:41:46,333 --> 00:41:48,367
- Conhecemos isso magnético
campo tem nos protegido

842
00:41:48,367 --> 00:41:49,634
do sol.

843
00:41:49,634 --> 00:41:51,301
Quando olhamos para Marte hoje,

844
00:41:51,301 --> 00:41:53,534
sabemos que no
passado perdeu seu oceano

845
00:41:53,534 --> 00:41:56,167
porque não há magnético
campo para protegê-lo.

846
00:41:56,167 --> 00:41:59,334
E o mesmo aconteceria com o destino de
a Terra foi semelhante

847
00:41:59,334 --> 00:42:01,733
para Marte se o
a lua não estava lá?

848
00:42:01,733 --> 00:42:04,400
Se Theia não tiver
esteve dentro do nosso núcleo

849
00:42:04,400 --> 00:42:07,101
gerando este magnético
campo que nos protege,

850
00:42:07,101 --> 00:42:08,367
isso é muito possível.

851
00:42:09,934 --> 00:42:11,401
- [Narrador] A lua
feitiço gravitacional

852
00:42:11,401 --> 00:42:13,767
ambos estabilizaram
e protegeu a Terra

853
00:42:13,767 --> 00:42:15,933
por bilhões de anos,

854
00:42:15,933 --> 00:42:19,167
permitindo que ele se acalme
e esfrie com o tempo.

855
00:42:19,167 --> 00:42:22,267
E notavelmente, isso
relacionamento estável

856
00:42:22,267 --> 00:42:24,400
forjado a partir de um antigo naufrágio,

857
00:42:24,400 --> 00:42:26,233
pode até ter colocado
a base

858
00:42:26,233 --> 00:42:29,601
para os mais
futuro extraordinário emergirá.

859
00:42:31,000 --> 00:42:34,267
Como a imensa superfície da Terra
da rocha derretida esfria.

860
00:42:34,267 --> 00:42:38,334
As primeiras gotas de líquido
água aparece misteriosamente.

861
00:42:38,334 --> 00:42:41,034
Marcando o começo
de uma nova era.

862
00:42:42,067 --> 00:42:43,900
- Pode ter chegado
de cometas gelados

863
00:42:43,900 --> 00:42:46,400
que entregou o
água de longe,

864
00:42:46,400 --> 00:42:49,067
ou poderia ter
foi sequestrado em
o interior da Terra

865
00:42:49,067 --> 00:42:52,467
quando se formou e foi
liberado lentamente ao longo do tempo

866
00:42:52,467 --> 00:42:54,167
à medida que a Terra esfriava.

867
00:42:54,167 --> 00:42:57,734
- Como este precioso
spreads de recursos líquidos
em todo o mundo

868
00:42:57,734 --> 00:43:01,800
preenchendo bacias oceânicas profundas,
a gravidade da lua continua

869
00:43:01,800 --> 00:43:03,800
para puxar a crosta do planeta,

870
00:43:03,800 --> 00:43:08,000
em breve produzindo poderosos
correntes e ondas monstruosas.

871
00:43:08,000 --> 00:43:10,167
(ondas quebram)

872
00:43:10,167 --> 00:43:12,767
- Quando você olha
nas marés de hoje,

873
00:43:12,767 --> 00:43:15,433
alguns dos maiores
aqueles estão no Canadá,

874
00:43:15,433 --> 00:43:16,633
na Baía de Fundy.

875
00:43:16,633 --> 00:43:21,467
Onde você pode ver marés altas
que têm 16 metros de altura.

876
00:43:21,467 --> 00:43:25,534
Mas na fase inicial
do sistema lunar da Terra,

877
00:43:25,534 --> 00:43:27,100
a lua estava realmente mais perto

878
00:43:27,100 --> 00:43:30,300
e as marés estavam até um
1.000 vezes maior que isso.

879
00:43:30,300 --> 00:43:31,967
(música dramática)

880
00:43:31,967 --> 00:43:35,500
- É possível que os oceanos
na verdade, espirrou

881
00:43:35,500 --> 00:43:39,267
continentes inteiros e
teria drenado

882
00:43:39,267 --> 00:43:41,967
todo esse material de volta
na bacia oceânica.

883
00:43:43,067 --> 00:43:45,034
Esse tipo de mistura
teria produzido

884
00:43:45,034 --> 00:43:48,934
muito mais rico em minerais
ambiente para a formação da vida.

885
00:43:50,700 --> 00:43:52,300
- [Narrador] Sem
esta agitação lunar,

886
00:43:52,300 --> 00:43:56,267
mistura de marés e talvez o
único berçário conhecido da vida,

887
00:43:56,267 --> 00:43:58,301
pode nunca ter existido.

888
00:43:59,833 --> 00:44:03,034
- Nosso planeta seria realmente
surpreendentemente diferente para os humanos

889
00:44:03,034 --> 00:44:06,234
e também para outras espécies
se não tivéssemos a lua.

890
00:44:06,234 --> 00:44:08,167
Talvez não tivéssemos
humanos sem a lua.

891
00:44:08,167 --> 00:44:09,301
Nós realmente não sabemos.

892
00:44:11,367 --> 00:44:12,867
- [Narrador] Dentro
1 bilhão de anos

893
00:44:12,867 --> 00:44:14,734
do encontro mortal de Theia,

894
00:44:14,734 --> 00:44:17,367
a vida irrompe no planeta Terra.

895
00:44:17,367 --> 00:44:20,067
(música edificante)

896
00:44:20,067 --> 00:44:22,901
Acima, a lua vigia,

897
00:44:22,901 --> 00:44:25,833
mantendo a harmonia
nos ciclos do planeta

898
00:44:25,833 --> 00:44:27,734
e pastoreando seu
muitos habitantes

899
00:44:27,734 --> 00:44:30,001
em sua jornada ao redor do sol.

900
00:44:32,700 --> 00:44:34,667
- A lua é a
objeto mais brilhante

901
00:44:34,667 --> 00:44:36,200
que vemos no céu noturno.

902
00:44:36,200 --> 00:44:38,900
- [Narrador] Na verdade, é
vários milhares de vezes mais brilhante

903
00:44:38,900 --> 00:44:42,134
do que o próximo mais brilhante
objeto, Vênus.

904
00:44:42,134 --> 00:44:45,501
- Podemos pensar no
ritmo circadiano de 24 horas

905
00:44:45,501 --> 00:44:46,900
e como isso afeta nossa vida,

906
00:44:46,900 --> 00:44:49,867
apenas o ciclo do dia e da noite,

907
00:44:49,867 --> 00:44:51,867
mas o ciclo circalunar,

908
00:44:51,867 --> 00:44:53,901
as fases do
a lua também afeta

909
00:44:53,901 --> 00:44:56,367
todo tipo de vida
estar na Terra.

910
00:44:56,367 --> 00:44:59,000
Primeiro vem à mente
a tartaruga marinha,

911
00:44:59,000 --> 00:45:01,967
para o qual eles estão incubando
acontece durante a lua cheia

912
00:45:01,967 --> 00:45:04,767
ajudando a tartaruga a encontrar
seu caminho de volta ao mar.

913
00:45:04,767 --> 00:45:07,600
- Observamos isso
populações de corais

914
00:45:07,600 --> 00:45:11,934
pode sincronizar sua desova
eventos com luas cheias

915
00:45:11,934 --> 00:45:14,101
porque esses eventos de lua cheia

916
00:45:14,101 --> 00:45:16,667
realmente levar ao que
chamamos marés fracas,

917
00:45:16,667 --> 00:45:19,734
onde há mínimo
movimento da água

918
00:45:19,734 --> 00:45:21,600
entre a maré alta e baixa,

919
00:45:21,600 --> 00:45:24,301
e isso permite um pouco
ambiente estável

920
00:45:24,301 --> 00:45:27,800
para a reprodução
células dessas espécies

921
00:45:27,800 --> 00:45:31,434
poder conviver
e a fertilização ocorra.

922
00:45:32,801 --> 00:45:35,733
Este é um exemplo de
como as espécies na Terra

923
00:45:35,733 --> 00:45:40,200
pode realmente usar as fases da lua
para amplificar o sistema reprodutivo

924
00:45:40,200 --> 00:45:42,267
e processos biológicos.

925
00:45:42,267 --> 00:45:44,033
(música suave)

926
00:45:44,033 --> 00:45:45,667
- [Narrador] A lua
fala uma língua

927
00:45:45,667 --> 00:45:48,367
que a vida evoluiu
entender.

928
00:45:48,367 --> 00:45:50,934
Mais do que apenas um
guia gravitacional,

929
00:45:50,934 --> 00:45:55,001
tornou-se um
farol, uma bússola,

930
00:45:56,233 --> 00:46:01,001
um cronometrista, e para muitos
fonte de contemplação cósmica.

931
00:46:01,667 --> 00:46:02,967
(música suave)

932
00:46:02,967 --> 00:46:05,700
- A lua significa muito
para nós como espécie.

933
00:46:05,700 --> 00:46:07,301
Nós sempre admiramos isso,

934
00:46:07,301 --> 00:46:09,667
seja para
formas de navegação,

935
00:46:09,667 --> 00:46:14,334
para acompanhar o tempo,
mas também tem sido essa musa

936
00:46:14,334 --> 00:46:19,167
não apenas científico
pensamento, mas também formas de arte.

937
00:46:19,167 --> 00:46:21,701
E é a única superfície
no sistema solar

938
00:46:21,701 --> 00:46:23,834
que estivemos
capaz de pisar

939
00:46:23,834 --> 00:46:26,034
além do planeta
em que nascemos.

940
00:46:27,267 --> 00:46:29,333
- Ainda me surpreende isso
conseguimos enviar humanos

941
00:46:29,333 --> 00:46:32,001
com segurança para a lua
e em 1969,

942
00:46:32,001 --> 00:46:36,000
notável o crescimento
tecnologia que permitiu isso.

943
00:46:36,000 --> 00:46:39,134
- A lua de certa forma fornece
uma espécie de trampolim

944
00:46:39,134 --> 00:46:40,934
para o resto
nosso sistema solar.

945
00:46:40,934 --> 00:46:45,367
E falamos agora sobre
fazer com que as pessoas vão e explorem

946
00:46:45,367 --> 00:46:47,801
outros órgãos em
o sistema solar.

947
00:46:47,801 --> 00:46:49,967
Isso teria sido
uma fantasia completa

948
00:46:49,967 --> 00:46:52,867
se não fosse por
exploração lunar.

949
00:46:52,867 --> 00:46:55,767
Ainda é muito,
coisa muito mais difícil de fazer

950
00:46:55,767 --> 00:46:57,200
do que chegar à lua,

951
00:46:57,200 --> 00:46:58,667
mas a lua pelo menos nos mostra

952
00:46:58,667 --> 00:47:00,900
um pouco do que somos capazes.

953
00:47:00,900 --> 00:47:02,567
(música suave)

954
00:47:02,567 --> 00:47:04,834
- [Narrador] O síncrono
relação entre a lua

955
00:47:04,834 --> 00:47:06,400
e seu planeta portador de vida

956
00:47:06,400 --> 00:47:10,100
suportou por
4,5 bilhões de anos.

957
00:47:10,100 --> 00:47:13,100
Um intervalo de tempo quase
impossível imaginar

958
00:47:13,100 --> 00:47:15,367
em comparação com a vida
ciclos na Terra.

959
00:47:16,434 --> 00:47:18,267
- Os humanos têm apenas
estive neste planeta

960
00:47:18,267 --> 00:47:22,034
por um breve momento em
a história do nosso planeta.

961
00:47:22,034 --> 00:47:25,167
Durante bilhões de anos, houve
não havia vida complexa como a nossa.

962
00:47:26,401 --> 00:47:30,100
- No entanto, mesmo nesta escala,
a mudança é inevitável.

963
00:47:30,100 --> 00:47:31,867
Desde a criação da lua,

964
00:47:31,867 --> 00:47:34,500
tem lentamente, mas
tem recuado constantemente

965
00:47:34,500 --> 00:47:35,901
do alcance da Terra.

966
00:47:37,267 --> 00:47:38,734
- A força das marés que está funcionando

967
00:47:38,734 --> 00:47:40,967
para desacelerar a Terra
taxa de rotação para baixo

968
00:47:40,967 --> 00:47:44,067
também está causando
a órbita da lua se expanda,

969
00:47:44,067 --> 00:47:49,067
embora muito lentamente, apenas
cerca de quatro centímetros por ano.

970
00:47:49,067 --> 00:47:51,900
- Então, no último número
de bilhões de anos,

971
00:47:51,900 --> 00:47:54,067
a rotação da Terra tem
estava desacelerando,

972
00:47:54,067 --> 00:47:56,334
e essa energia tem
foi dado à lua,

973
00:47:56,334 --> 00:47:59,134
e a lua está se movendo mais longe
longe de nós ao longo do tempo.

974
00:48:00,301 --> 00:48:02,101
- [Narrador] No entanto,
esta lenta separação

975
00:48:02,101 --> 00:48:05,133
também tem implicações
para o futuro.

976
00:48:05,133 --> 00:48:09,100
Poderia este ser o ato final de
a dança da lua com a Terra,

977
00:48:09,100 --> 00:48:13,401
perdendo gradualmente o controle
até que ele desapareça completamente.

978
00:48:14,800 --> 00:48:17,067
- Seria difícil imaginar
a Terra sem a lua.

979
00:48:17,067 --> 00:48:21,834
Porque tudo ao nosso redor
foi de alguma forma moldado por ele.

980
00:48:21,834 --> 00:48:23,800
- Sem a lua
influência gravitacional,

981
00:48:23,800 --> 00:48:26,967
o eixo da Terra
inclinação, padrões oceânicos,

982
00:48:26,967 --> 00:48:29,901
os padrões climáticos seriam
completamente fora de sincronia.

983
00:48:31,000 --> 00:48:33,334
A ausência destes
efeitos estabilizadores

984
00:48:33,334 --> 00:48:36,133
pode ter sido realmente drástico
consequências na Terra,

985
00:48:36,133 --> 00:48:38,967
incluindo desestabilização
ecossistemas,

986
00:48:38,967 --> 00:48:40,833
provocando extinções em massa

987
00:48:40,833 --> 00:48:43,167
e até mesmo comprometendo
a própria vida.

988
00:48:43,167 --> 00:48:45,433
Mas a taxa com que
a lua está se afastando

989
00:48:45,433 --> 00:48:47,967
depende da sua separação
da Terra.

990
00:48:47,967 --> 00:48:50,100
E à medida que se afasta,

991
00:48:50,100 --> 00:48:53,467
a taxa com que isso
continua, na verdade, desacelera.

992
00:48:53,467 --> 00:48:57,167
Portanto, não corremos realmente o risco de
perdendo nossa lua, felizmente.

993
00:48:58,900 --> 00:49:00,700
- Mas há um realmente
implicação interessante

994
00:49:00,700 --> 00:49:02,900
da lua ficando
mais longe.

995
00:49:02,900 --> 00:49:06,401
Hoje, a lua está apenas
exatamente do mesmo tamanho

996
00:49:06,401 --> 00:49:07,700
como o sol no céu,

997
00:49:07,700 --> 00:49:09,700
o que significa cada
de vez em quando

998
00:49:09,700 --> 00:49:11,667
você poderia ser
realmente, muita sorte

999
00:49:11,667 --> 00:49:14,034
e experimentar um
eclipse solar total.

1000
00:49:15,567 --> 00:49:19,567
- É verdadeiramente cósmico
coincidência que
esses dois objetos,

1001
00:49:19,567 --> 00:49:22,733
apesar de ser muito diferente
em tamanho e realidade,

1002
00:49:22,733 --> 00:49:25,967
eles parecem iguais
tamanho em nosso céu.

1003
00:49:25,967 --> 00:49:28,867
Agora, se a lua está se movendo
longe de nós ao longo do tempo,

1004
00:49:28,867 --> 00:49:31,300
isso significa que é
tamanho percebido em nosso céu

1005
00:49:31,300 --> 00:49:34,200
também está diminuindo
lentamente com o tempo.

1006
00:49:34,200 --> 00:49:37,367
E em algum momento, iremos
realmente perder a capacidade

1007
00:49:37,367 --> 00:49:40,534
experimentar total
eclipses solares na Terra.

1008
00:49:41,900 --> 00:49:43,367
- [Narrador] Por aí
50 bilhões de anos,

1009
00:49:43,367 --> 00:49:47,567
os dois corpos são esperados
parar de se separar completamente.

1010
00:49:47,567 --> 00:49:50,133
No entanto, em escalas de tempo tão vastas,

1011
00:49:50,133 --> 00:49:54,400
o sistema solar poderia mais cedo
acontecerão vários outros destinos.

1012
00:49:54,400 --> 00:49:57,067
(música dramática)

1013
00:49:59,667 --> 00:50:02,700
Até então, a lua
mantém seu circuito estável

1014
00:50:02,700 --> 00:50:07,034
ao redor do planeta azul,
potencialmente o único artefato

1015
00:50:07,034 --> 00:50:10,033
de um intruso planetário
isso reescreveria o destino

1016
00:50:10,033 --> 00:50:11,334
do planeta Terra.

1017
00:50:12,867 --> 00:50:15,167
- Astrônomos e
cientistas planetários

1018
00:50:15,167 --> 00:50:17,067
quero entender
o mundo ao seu redor.

1019
00:50:17,067 --> 00:50:19,534
De onde viemos?
Como chegamos aqui?

1020
00:50:19,534 --> 00:50:22,400
Quais são os caminhos que
levou ao sistema solar

1021
00:50:22,400 --> 00:50:23,801
que vemos hoje?

1022
00:50:23,801 --> 00:50:26,533
E as maiores dúvidas são
frequentemente ao redor do planeta Terra,

1023
00:50:26,533 --> 00:50:29,767
nossa casa e a lua,
o único satélite natural

1024
00:50:29,767 --> 00:50:32,667
que orbita ao redor
nosso planeta, a Terra.

1025
00:50:32,667 --> 00:50:34,467
- Sendo nosso
companheiro mais próximo,

1026
00:50:34,467 --> 00:50:37,400
sua própria história de origem é
incrivelmente importante para nós.

1027
00:50:37,400 --> 00:50:40,633
- Nós apenas começamos a
desvendar nosso entendimento

1028
00:50:40,633 --> 00:50:43,067
da origem da nossa lua,

1029
00:50:43,067 --> 00:50:45,234
e entendendo o
interação entre Theia

1030
00:50:45,234 --> 00:50:47,167
e a Terra que foi
em formar a lua

1031
00:50:47,167 --> 00:50:49,901
pode nos ajudar a entender
a evolução dinâmica inicial

1032
00:50:49,901 --> 00:50:52,067
do sistema solar, como
bem como as condições

1033
00:50:52,067 --> 00:50:54,700
que pode ter levado ao
surgimento da vida na Terra.

1034
00:50:54,700 --> 00:50:57,533
- Sabemos que a lua é fundamental
para entender a evolução

1035
00:50:57,533 --> 00:51:00,967
da Terra e a evolução
de vida na Terra.

1036
00:51:00,967 --> 00:51:04,134
Então, entender como isso
veio a existir é essencial

1037
00:51:04,134 --> 00:51:06,733
porque precisamos saber se isso
poderia ter acontecido em outro lugar

1038
00:51:06,733 --> 00:51:08,067
no universo.

1039
00:51:08,067 --> 00:51:11,433
É uma lua como a nossa
absolutamente necessário,

1040
00:51:11,433 --> 00:51:14,301
ou há outras maneiras
para a vida encontrar o seu caminho?

1041
00:51:15,767 --> 00:51:18,934
- [Narrador] Hoje os seres
da Terra podem ser os herdeiros

1042
00:51:18,934 --> 00:51:21,600
do sistema solar
maior colisão.

1043
00:51:21,600 --> 00:51:25,634
Cada maré, cada sazonal
mudança, e cada céu noturno

1044
00:51:25,634 --> 00:51:28,033
que é iluminado por este órfão lunar,

1045
00:51:28,033 --> 00:51:31,434
um testamento para um
verdade inerente,

1046
00:51:31,434 --> 00:51:32,867
em todo o cosmos,

1047
00:51:32,867 --> 00:51:36,634
caos quase sempre
precede a criação.

1048
00:51:39,933 --> 00:51:42,901
(música alegre)


